Смерть и возрождение гранд-адмирала Трауна

Как один из самых неоднозначных и популярных персонажей Расширенной вселенной «Звездных войн» вернулся в новый канон саги.

После затянувшегося перерыва романы серии «Звездные войны» вскоре вернутся в Россию. Первым делом выйдут романы Тимоти Зана о гранд-адмирале Трауне — пожалуй, одном из самых интересных персонажей «Звездных войн», появившемся за пределами фильмов. Он стал настолько популярным, что после отмены Расширенной вселенной ему нашлось место в новом каноне саги, а статьи ему посвящают даже такие крупные издания, как GQ.

Прямо сейчас к публикации готовятся романы «Траун. Союзники» и «Траун. Предательство», на которые уже можно оформить предзаказ на сайте Crowdrepublic. А мы пока публикуем перевод статьи Скотта Меслоу о том, чем так интересен ип важен для далекой галактики гранд-адмирал Траун.

Возвращение гранд-адмирала Трауна дает повод надеяться, что прошлое франшизы не исчезло навсегда.

25 апреля 2014-го миллионы фанатов «Звездных войн» были шокированы: 35 лет историй «Звездных войн» внезапно погибли. Расширенная вселенная «Звездных войн» — огромная панорама из книг, комиксов, видеоигр и других элементов, составляющих галактику, созданную Джорджем Лукасом, — была свернута компанией Disney, которая решила начать сагу с чистого листа и убрала для этого всю ту конструкцию, что создавалась много лет.

Истории Расширенной вселенной до сих пор существуют под названием «Легенды Звездных войн» — предположительно потому, что «Фигня, которой никогда не было в «Звездных войнах» звучит слишком грубо. Но если вы прикипели к Маре Джейд, Кайлу Катарну или Джейсену и Джейне Соло, или кому-то еще из неисчислимых персонажей и историй, которые составляли фундамент вселенной, представить «Звездные войны»” без них стало сложно.

Оглядываясь на оглушающее анонс от 25 апреля, замечаешь одну деталь: иллюстрацию, выбранную для поста, объявляющего разделение на старые и новые «Звездные войны». Существуют сотни книг по «Звездным войнам», но starwars.com выбрали ту самую, что занимает особое место в сердцах самых преданных фанатов: «Наследника Империи» Тимоти Зана, первую книгу трилогии о Трауне, широко известной как лучшая история Расширенной вселенной «Звездных войн» и бестселлер New York Times.

Действие опубликованного в 1991-м году «Наследника Империи» происходит через пять лет после окончания «Возвращения джедая». В центре сюжета находятся Люк Скайуокер, который намеревается использовать свою Силу для восстановления галактики, и Лея и Хану Соло, которые женаты и ждут рождения близнецов. Но куда важнее то, что «Наследник Империи» представляет двух новых персонажей, которые доказывают, что Расширенная вселенная способна добавить кое-что очень ценное к существующей: Мару Джейд и гранд-адмирала Трауна.

Мара Джейд, наверное, самый популярный новый персонаж из Расширенной вселенной. В прошлом она была агентом Императора Палпатина, но перешла на светлую сторону Силы, стала джедаем и женой Люка. Но именно зловещий Траун — самый значимый персонаж Расширенной вселенной. Когда корпорация Disney вычеркнула Расширенную вселенную из хронологии, она также стерла и всех ее оригинальных персонажей. На данный момент Траун один из немногих, кого Disney вернула.

Так что же такого крутого в этом плохом парне, что Disney его пощадила? Траун — синекожий, красноглазый инопланетянин гуманоидной расы чисс — офицер Империи, который восходит к вершинам власти, пока Империя силится возродиться после смерти Палпатина и Дарта Вейдера.

«Наследник Империи» дает понять, что Траун воплощает собой новый для «Звездных войн» тип злодея — в нем меньше идеологических устремлений и больше стратегического мышления, а в деле противостояния Восстанию он полагается на свой военный гений. Он презирает хаос галактики, оставшейся без единого правительства. Он считает Силу не мистическим и всемогущим феноменом, а лишь одним из многих инструментов, которое должно соответствующим образом быть использовано или уничтожено. Он изучает искусство разных культур, веря, что их понимание принесет ему стратегическое преимущество. А в одном романе он рационально аргументирует необходимость Империи, стараясь переубедить противника:

Тимоти Зан принял несколько мудрых решений, когда стоял у истоков Расширенной вселенной «Звездных войн», но Траун, пожалуй, был лучшей идеей из всех. Злодей, который представляет совершенно иной тип угрозы, чем кто-либо, кого фанаты «Звездных войн» видели в фильмах (мир которых тяготеет к разделению на черное и белое). Зан убил Трауна в 1993-м, в финальной книге трилогии, «Последний приказ», но персонаж оказался настолько популярным, что Зан и другие писатели стали возвращаться к нему снова и снова, рассказывая истории из его карьерного пути до «Наследника Империи» (а иногда и заигрывая с идеей воскрешения Трауна в качестве клона после событий «Последнего приказа»).

Конечно, все эти истории были стерты в угоду новому канону, в значительной степени берущему отсчет с выхода Седьмого эпизода. Фильм оставил за бортом всех героев Расширенной вселенной и заменил их новыми злодеями вроде Хакса, Сноука, капитана Фазмы и Кайло Рена. Траун не утратил своего очарования, но в насыщенной истории новой трилогии ему не было места.

И тогда в Disney придумали свежее решение: почему бы не сохранить ключевые черты Трауна, но отодвинуть его в прошлое франшизы? Сериал «Звездные войны: Повстанцы», действие которого происходит между третьим и четвертым эпизодом, представляет нам более молодого Трауна, озвученного Ларсом Миккельсеном. Этот Траун, возможно, никогда не достигнет высот, которые покорились ему после «Возвращения джедая» в Расширенной вселенной, но версия из «Повстанцев» сохранила основное качество, которое сделало Трауна таким интересным: мышление шахматного гроссмейстера, позволяющее ему на войне манипулировать обеими сторонами ради собственной выгоды.

И если вам не очень хочется смотреть сериал с более чем полусотней эпизодов, чтобы быть в курсе событий, Траун также вернулся в формате, который изначально и сделал его популярным среди фанатов. Тимоти Зан выпустил новую книгу по «Звездным войнам» с лаконичным заголовком «Траун», которая рассказывает о восхождении Трауна к власти в Империи. Один из отрывков описывает «почти царственную уверенность» Трауна с самого начала, когда он хитро скрывает свои способности, параллельно оценивая противника.

Возвращение Трауна должно несколько утешить фанатов, посвятивших столько часов додиснеевской Расширенной вселенной, оптимистично представляя далекое будущее франшизы. Я могу понять логику, которая изначально привела Disney к решению отменить всю Расширенную вселенную разом, но это возвращение Трауна демонстрирует вероятность возвращения и той части «Звездных войн», которая, казалось, навсегда утеряна. И если Disney будет и дальше находить оригинальные способы вернуть лучшие части Расширенной вселенной, то кто знает, какая из «Легенд Звездных войн» может оказаться идеальным сеттингом для новой истории в далекой-далекой галактике.

Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon.

#фантастика #звездныевойны #starwars