Все старые сказки и заложенные в них идеи сильно отличались от современного представления о сказках и современного мировоззрения. Старые сказки в оригинале без литературного редактирования сегодня могут нанести психологическую травму современным детям. Как автор верно заметил, Андерсон заложил в Русалочку много христианских мотивов. Христианская любовь сильно отличается от современной трактовки взаимной любви. Да и сама по себе Русалочка была не про become human, не про стать человеком и выйти замуж за принца, а про обретение бессмертия и Божьего царства через страдания. Потому что в христианстве без страданий никуда. Русалочка - это христианская ролевая поведенческая модель: превозмогай, страдай, люби беззаветно, не проси ничего взамен, жертвуй и обретёшь счастье и покой после смерти. Русалочка» - это сказка о любви как о смысле жизни, любви как дороге к Богу, любви, помогающей преодолевать все самые тяжелые препятствия и сложности земной жизни. Сказки всегда воплощали ролевые модели и жизненные сценарии. Вот такая вот дикая, по современным представлениям, модель поведения у Русалочки. Христианство всегда отрицало земное счастье и земную жизнь. Земная жизнь – это череда испытаний, входной билет в Рай. Родился, терпел, страдал, умер и обрёл вечный покой и Царство Божье. В этом весь смысл.
- "Христианская ролевая поведенческая модель: превозмогай, страдай, люби беззаветно, не проси ничего взамен, жертвуй и обретёшь счастье и покой после смерти".
Ну. как бэ взамен-то она просила. Не прямо, конечно, а это подразумевалось в течение всего произведения - мало того, что ей нужно добиться взаимности Принца, так ещё и душу подавай, чтоб в этот самый Рай попасть! А это уже какая-то корысть получается, эгоцентризм, меркантильность и чуть ли не одержимость ненормальная, ну никак не любовь! Да и плюс чувство долга в ней взыграло после сделки то с Ведьмой - мол, я когда-то спасла тебя от лютой смерти в шторм, дорогой Принц, так будь добёр, воздай мне тем же, а иначе мне конец! То есть, ей ещё надо было умудриться и жизнь, опять же - СВОЮ, сохранить и душу во время венчания заполучить! Она фактически, получается, ИСПОЛЬЗОВАЛА Принца ради этого?! Правда, потом уже Русалочка как-то реабилитировалась в самом конце.
И то не факт, что из-за одного только наличия души она попадёт именно в Рай...Ей же нужно быть ещё крещёной было, поститься, соблюдать заповеди, молиться, знать Библию назубок и т.д. Или это уже не так уж и важно, плюса к карме не добавляет? Она должна была ГЛУБОКО уверовать в Бога, творить добрые дела, а не только лишь страдать и бегать за Принцем, как сумасшедшая!
- Старые сказки в оригинале без литературного редактирования сегодня могут нанести психологическую травму современным детям.
Как они могут её нанести? Христианскую сказку они не поймут, а к ужастикам дети давно привыкли... Их теперь не то, что Кощеем Бессмертным, Братьями Гримм даже не напугать! Или вы искренне полагаете, что они неженки такие?!
Все старые сказки и заложенные в них идеи сильно отличались от современного представления о сказках и современного мировоззрения. Старые сказки в оригинале без литературного редактирования сегодня могут нанести психологическую травму современным детям.
Как автор верно заметил, Андерсон заложил в Русалочку много христианских мотивов. Христианская любовь сильно отличается от современной трактовки взаимной любви. Да и сама по себе Русалочка была не про become human, не про стать человеком и выйти замуж за принца, а про обретение бессмертия и Божьего царства через страдания. Потому что в христианстве без страданий никуда. Русалочка - это христианская ролевая поведенческая модель: превозмогай, страдай, люби беззаветно, не проси ничего взамен, жертвуй и обретёшь счастье и покой после смерти. Русалочка» - это сказка о любви как о смысле жизни, любви как дороге к Богу, любви, помогающей преодолевать все самые тяжелые препятствия и сложности земной жизни.
Сказки всегда воплощали ролевые модели и жизненные сценарии. Вот такая вот дикая, по современным представлениям, модель поведения у Русалочки. Христианство всегда отрицало земное счастье и земную жизнь. Земная жизнь – это череда испытаний, входной билет в Рай. Родился, терпел, страдал, умер и обрёл вечный покой и Царство Божье. В этом весь смысл.
- "Христианская ролевая поведенческая модель: превозмогай, страдай, люби беззаветно, не проси ничего взамен, жертвуй и обретёшь счастье и покой после смерти".
Ну. как бэ взамен-то она просила. Не прямо, конечно, а это подразумевалось в течение всего произведения - мало того, что ей нужно добиться взаимности Принца, так ещё и душу подавай, чтоб в этот самый Рай попасть! А это уже какая-то корысть получается, эгоцентризм, меркантильность и чуть ли не одержимость ненормальная, ну никак не любовь! Да и плюс чувство долга в ней взыграло после сделки то с Ведьмой - мол, я когда-то спасла тебя от лютой смерти в шторм, дорогой Принц, так будь добёр, воздай мне тем же, а иначе мне конец! То есть, ей ещё надо было умудриться и жизнь, опять же - СВОЮ, сохранить и душу во время венчания заполучить! Она фактически, получается, ИСПОЛЬЗОВАЛА Принца ради этого?! Правда, потом уже Русалочка как-то реабилитировалась в самом конце.
И то не факт, что из-за одного только наличия души она попадёт именно в Рай...Ей же нужно быть ещё крещёной было, поститься, соблюдать заповеди, молиться, знать Библию назубок и т.д. Или это уже не так уж и важно, плюса к карме не добавляет? Она должна была ГЛУБОКО уверовать в Бога, творить добрые дела, а не только лишь страдать и бегать за Принцем, как сумасшедшая!
- Старые сказки в оригинале без литературного редактирования сегодня могут нанести психологическую травму современным детям.
Как они могут её нанести? Христианскую сказку они не поймут, а к ужастикам дети давно привыкли... Их теперь не то, что Кощеем Бессмертным, Братьями Гримм даже не напугать! Или вы искренне полагаете, что они неженки такие?!