Несколько раз пытался смотреть фильмы по Пратчетту, но что то не проникся. Английский юмор специфичен, иногда заходит, а иногда в никакую. Вот, все думаю, начать читать или нет, хотя очень хвалят. Но, то это как Чайну Мьевилья, так нахваливали, я прочел его Вокзал и был полностью разочарован. Тоже англичанин.
Смотря какие смотреть... Сериал Стража впринципе кусок кала, а не сериал, по нему оценивать Пратчетта - кощунство. "Благие Знамения" суперхорош, но он да, действительно более... англицирован... более, чем книги "Плоского мира"...
А прочитать попробовать рекомендую повесть какую-нибудь Пратчетта, а не смотреть. Времени займет не много, но представление составить именно о том, как пишет Пратчетт очень даже можно. "Последний герой", "Монстрячий взвод" и так далее. От себя рекомендую именно "Последний герой".
Несколько раз пытался смотреть фильмы по Пратчетту, но что то не проникся. Английский юмор специфичен, иногда заходит, а иногда в никакую. Вот, все думаю, начать читать или нет, хотя очень хвалят. Но, то это как Чайну Мьевилья, так нахваливали, я прочел его Вокзал и был полностью разочарован. Тоже англичанин.
Смотря какие смотреть... Сериал Стража впринципе кусок кала, а не сериал, по нему оценивать Пратчетта - кощунство. "Благие Знамения" суперхорош, но он да, действительно более... англицирован... более, чем книги "Плоского мира"...
А прочитать попробовать рекомендую повесть какую-нибудь Пратчетта, а не смотреть. Времени займет не много, но представление составить именно о том, как пишет Пратчетт очень даже можно. "Последний герой", "Монстрячий взвод" и так далее. От себя рекомендую именно "Последний герой".