Спасибо за пересказ, захотелось почитать. Единственное, что не совсем понял. Возможно не так прочитал. "Отдельные главы посвещены воинству Нургла — Гвардии Смерти, нургликов и чумоносцев (poxwalkers, по-хорошему, надо переводить как «сиф» или «сифаков», ведь на сленге pox означает сифилис)." Poxwalkers это что-то наподобии чумных ходоков (что-то типа зомбей в сетинге), а вот чумоносцы это же plaguebearers - демоны Нургла, совсем другое.