Про издательство «Азбука» и его печальную политику издания линеек комиксов

Сегодня я хотел бы поговорить о грустном. А именно об издательстве «Азбука» и его политике выпуска серий комиксов на русском языке.

Но начнем вот с чего: долгое время я был одним из самых лояльных покупателей «Азбуки», первые 2 года своего увлечения комиксами я собирал только их издания. На текущий момент в моей коллекции 76 изданий комиксов от «Азбуки» в твердом переплете и 19 синглов. Чтобы не быть голословным:

Издания от "Азбуки" (и не только) из личной коллекции.

В посте я не буду говорить о многочисленных стилистических, орфографических и типографских ошибках в изданиях (с ними вы можете ознакомиться, например, в группе «Косяки Издательств» или в обсуждениях в группе самой «Азбуки»), я искренне люблю издательство, и считаю, что мелкие ошибки вполне могут закрасться в любое печатное издание. Хороши и шаги навстречу читателям – например, тот момент, когда издательство обратило внимание на статьи Александра Лисовского с критикой в адрес перевода первых двух томов «Сказок», и пригласило его на должность редактора перевода. Это был красивый и достойный шаг. Я надеюсь, что «Азбука» услышит и меня.

Говорить мы будем о политике выпускаемых (выпускавшихся) линеек и об анонсах.

Начнем с выпускавшихся в рамках перевода серии New52 линеек комиксов.

1) Ран Бэтмена - Batman Vol. 6: The Graveyard Shift был пропущен по усмотрению Азбуки, потому что «нет, мы не будем издавать сборником Graveyard Shift, отдельные новеллы из него будут нами изданы в виде синглов. Поверьте, мы отобрали те, которые стоило издавать». Для большинства, собиравших ран, и желавших просто получить русскую версию оригинала решение очень странное. Представьте себе, что внезапно Азбука решает за вас, какие истории в «Сказках» интересны, а какие – нет. И из 6-ого тома «Сказок» издает лишь половину номеров в виде синглов. Приятно будет смотреть на коллекцию «Сказок» и сравнивать ее с оригинальными томами “Fables”, если у вас будет сбитая нумерация, а часть номеров в виде синглов? Не думаю. Вот и не стоит думать, что с Бэтменом что-то принципиально другое. Да, невыпущенные номера 18 и 28 прямого отношения к основной серии не имеют, но оба писал Снайдер, 18-ый номер довольно динамичный и с отличным рисунком, а 28-ой номер показывает нам мелькавшую на протяжении предыдущих томов Харпер Роу впервые в ране (если не ошибаюсь) в образе Блюберд, а так же знакомит со Стефани Браун, более известной как Спойлер, которая появляется, например, на первых же страницах Detective Comics Rebirth, первый том которого у нас уже издан. Так же были полностью проигнорированы номера 23.1, 23.2, 23.3., 23.4, выходившие во время «месяца злодеев» в DC и посвященные соответственно Джокеру, Риддлеру, Пингвину и Бейну. Как раз их можно было издать в виде синглов. В качестве благодарности стоит заметить, что издательство сохранило оригинальный вид корешков, потому что в оригинале последние тома подверглись редизайну и собранная на полке серия целиком смотрится разномастно и некрасиво.

2) Лига Справедливости – был полностью вырезан Шазам! Выпуски 0, 21 были пропущены, а из номеров 7-11, 14-16, 18-20 были вырезаны последние страницы. Все это вместе дает пусть и небольшой, но очень классный ран Шазама авторства Джеффа Джонса. Да и Шазам, как персонаж, - один из самых важных персонажей (особенно в «Войне Троицы» и финальных событиях) рана Лиги Справедливости New 52, поэтому почему его ориджин и его история были вырезаны – непонятно. Есть надежда, что это было сделано, чтобы издать в одном волюме (аналог такового как раз имеется на Западе) под релиз будущего фильма, на всеобщем хайпе. Если так – то хорошо, но всвязи с ускоренными темпами выпуска линейки Rebirth надежд на то, что издательство будет еще выпускать New52 совсем нет. Выпуски, посвященные Дарксайду и Тайному обществу, 23.1 и 23.4 были изданы в виде синглов, за что отдельное спасибо, но выпуски 23.2 и 23.3 проигнорированы. Номер 23.3 абсолютно трешовый, с абсолютно разным рисунком на каждой странице, но довольно забавный. Номер 23.2 вроде бы и про Лобо, а вроде бы… и нет. Пропуск этих двух номеров еще понятен.

Оригинальное издание единственного тома "Шазама"

3) Аквамен. Решение объединить часть выпусков «Авкамена» с третьим томом «Лиги» было классным. Но вот незадача – издательство бросило ран New52, не закончив. Не хватает 12 номеров, и это – две арки: Exiled, от Каллена Банна, и Out of Darkness Дэна Абнетта, автора, который вот уже несколько лет с первого выпуска занимается раном Aquaman Rebirth. Не хватает двух книг, ответ Азбуки: «линейка Аквамена в Нью52 закончена, далее будет "Аквамен" в Rebirth.»

4) Чудо-Женщина. Что обидно, в изданных трех томах катастрофически не хватает примечаний, благодаря которым читать того же «Бэтмена», «Аквамен», «Лигу» и т.д. в разы интереснее. В ране Азарелло просто тьма персонажей, большинство из них – пантеон Древней Греции и получить хоть какую-то, минимальную справку в примечаниях, чтобы освежить свои знания в мифологии, было бы приятно. Минимальные примечания есть лишь во втором томе.

Но это далеко не самое страшное. Самое неприятное – ран брошен на 35-ом выпуске. Да, фактически ран Азарелло закончен, но дальше идет шикарнейший, с отличным рисунком и наполнением ран Мередит Финч и Девида Финча (мужа и жены, да), который напрямую продолжает события 3-его изданного у нас тома «Плоть и Кости». Вам интересна дальнейшая судьба Золы, Зика, Геры, амазонок, Дианы, в конце концов? Обломитесь. Ран издаваться больше не будет. Не хватает трех книг – «War-Torn», «A Twist of Fate» и «Resurrection». Я повторюсь, ран Финчей – отличнейший, а перескакивать внезапно на Rebirth, не дочитав историю персонажа у меня нет ни малейшего желания. В конце концов судьба Золы, Дианы и особенно Зика принимает новый оборот именно на 52-ом выпуске, да и спойлер-спойлер, нам наконец-то показывают Зевса. Из всех заброшенных ранов Азбуки мне обиднее всего именно за «Чудо-Женщину». История просто оставлена на полпути.

5) Супермен Action Comics. Брошен на 18-ом выпуске. Издан ран Гранта Моррисона, но события продолжаются в следующих арках, которые точно так же издавались как отдельные тома: «Hybrid», «What Lies Beneath», «Superdoom» и «Under the Skin». После чего был небольшой «перезапуск» и переосмысление персонажа в рамках серии и еще две арки (еще две книги): «Truth» и «Last Rites».

6) Флеш. Издательство так торопилось войти в спидфорс, чтобы побыстрее выпустить Rebirth Флеша, что выпустит, согласно обещаниям, 8-ой том уже после выпуска 1-го тома Rebirth, а последний, 9-ый том, вообще отказалось выпускать, сославшись на то, что он не важен для истории. Вот так удар под дых всем тем, кто бережно собирал все эти годы Флеша New52 на русском.

Комментарий от "Азбуки".

7) Сомнительно, но все же. Харли Квин. Было выпущено 3 тома, осталось еще 3 – «A Call to Arms», «The Joker’s Last Laugh» и «Black, White and Red All Over». Все они написаны тем же составом, что и первые три, и, явно, доставят удовольствие всем тем, кто покупал предыдущие тома и они ему нравились.

Теперь подходим к прямому вопросу: как поступить человеку, начавшему покупать любую из перечисленных серию и ожидавшему, что ее издадут полностью? Например, я хочу закончить свою коллекцию и докупить недостающие тома Чудо-Женщины и Аквамена. Я не люблю читать сканлейт, и я не хочу докупать оригинальные тома, ведь в таком случае у меня на полке будут 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 тома Аквамена и 1, 2, 3, 7, 8, 9 тома Чудо-Женщины. Да и русские издания от "Азбуки" мне нравятся наличием (почти всегда) обильных комментариев. Я, как честный покупатель, хотел бы купить русское издание, и готов заплатить за него по полной цене. А ожидаю я русское издание, потому что начатая выпускаться линейка попросту не закончена, что довольно-таки нечестно по отношению к покупателю. Что, если бросили бы после первых трех книг ран Снайдера на Бэтмене?

Далее. Поговорим про анонсы. Просто цифры: 31 декабря 2015-го – «Трансметрополитен». 4 декабря 2016-го обещалось, что 3-ий том «Блэксэд» и 4-ый том «Супермен/Бэтмен» будут выпущены в 2017-ом году. 5 декабря 2016-го - «Batman: Haunted Knight». 27 фев 2017-го – «Призрак в доспехах». Сегодня, я напомню, начало лета 2018-го.

«Песочный человек» - 1 том (с мая 2017-го, когда был выпущен 7-ой том) «Сказки» - 1 том в полгода. «Y последний мужчина» - начали быстро выпускать и внезапно остановили темп.

«Injustice» - в быстром темпе начали выпускать и так же быстро сбавили темп. Про новый том нет никакой информации вообще.

«Зеленый Фонарь» - быстрые темпы выпуска первых двух томов и резкая остановка.

Чье было решение и в чем была такая спешка срочно издавать Rebirth-линейку? Почему внезапно фокус и темп производства переключился на нее и новые лицензии вроде DeathNote и One-Punch Man? Неужели не честно было бы по отношению к своим читателям хотя бы закончить выпускавшиеся серии, не говоря уже про выпуск давно анонсированных?

"Азбука" - монополист на издания DC и Vertigo в России, и это, откровенно говоря, весьма плохо: ни одно другое издательство в России выпускать комиксы Swamp Thing, Preacher, Animal Man, Constantine и массу других отличнейших серий не может, а "Азбука" просто не хочет. И не отдает никому права.

И резюмируем: «Азбука» не издает до конца начатые линейки, по нескольку лет не выпускает давнишние анонсы, а новые, годные книги из обширной коллекции лицензии DC и Vertigo выпускать вообще не торопится. И не дает издавать другим. А вместо отличной, признанной фанатами и критиками классики комиксов того же, например, Бэтмена, рвется выпускать новейший, но сомнительного качества Rebirth-ивент. Фанатов же, начавших читать начатые, но незаконченные серии, по сути, издательство принуждает читать сканлейты, что в целом создает вопрос о первоначальном смысле покупать их издания. Есть ли смысл покупать издания "Азбуки" и в дальнейшем, если, с большой вероятностью, они будут брошены где-то на полпути?

Я не хочу призывать бойкотировать издательство, но хочу чтобы оно услышало своих преданных читателей.

Что нужно «Азбуке», чтобы довыпустить обещанное? Петиция с определенным количеством подписавшихся? Кикстартер-компания? В любом случае, я, да и многие другие лояльные читатели издательства готовы поддержать его рублем. Я готов занести издательству денег по фуллпрайсу, лишь бы оно довыпустило «Чудо-Женщину». Стоить начать хотя бы с нее.

P.S.: не стесняйтесь поправить, если я допустил какие-то ошибки.

0
90 комментариев
Написать комментарий...
Максим Клиш

За время, пока я покупаю Песочного человека (2011 год), я женился, завел двоих детей, старший из которых уже пойдет в школу, сменил место жительства, несколько работ. Но временами мне все-таки кажется, что он так и не выйдет до конца.

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Очень смеюсь, сохранил себе на память)

Ответить
Развернуть ветку
Арман Кобдиков

До боли знакомо, я именно из-за него начал читать комиксы, хотя до этого читал лишь книги и иногда мангу(пока была мода на аниме)...

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Васильев

Он ещё не вышел? Помню тоже покупал тогда, потом прочитал все в онлайне.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Последовательный блик

Я джва года ждал трансмет, а потом психанул.

Ответить
Развернуть ветку
Бедный инструмент

Недавно по скидке чуть за пару тысяч случайно не купил, до сих пор жалею что ушло -_-

Ответить
Развернуть ветку
Максим Михалёв

А где покупали? Дорого ли вышло?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Скрытый будильник
Автор

Я тоже все подрываюсь все взять в абсолютах, к тому же 3-ий волюм выйдет уже в декабре.

Ответить
Развернуть ветку
Пыльный щит

Я тоже когда-то начинал покупать "азбуку", а привело это вот к чему (на фотках нет полки с марвел, тпб и синглов).
Вообще, они конечно эпичные мудаки, и это я даже не про качество издаваемых книг - там отдельный разговор.
Был у них периодический конкурс в вк(может и сейчас есть), на рецензии от пользователей. Нужно было отрецензировать какой-либо комикс издательства. Конечно, побеждали комплиментарные рецензии, но один из случаев был просто пиздецовым. В один из месяцев (в этот раз я в конкурсе не учавствовал), победила девочка, написавшая рецензию на "смерть" Нила Геймана. И по "рецензии" явно было видно, что комикс девочка не читала, но облизала "азбуку" так, что становилось тошно. Там была какая-то ми-ми-ми история, как она, нежная готесса ездила с этой книжкой в поезде, и с каким священным трепетом и ужасом смотрели на неё казуалы. А потом она великолепно провела день в каком-то городе, таская книгу с собой и все смотрели на неё и удивлялись тому, какая она НЕОБЫЧНАЯ с этой книгой, на которой написано "СМЕРТЬ".
Как же меня бомбануло, я написал им, что это близко не подходит под жанр рецензии, меня поддержало большинство участников группы, но, вместо того, чтобы признать косяк...меня просто забанили. И мотивировали это знаете чем? Не тем, что я матерился, грубил и тд, в моём обращении этого не было, а тем, что в правилах написано, что админы нахуй могут послать всех несогласных без объяснения причин.
Охуенное отношение к клиентам.

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

История печальная, они нередко банят людей вообще за критику сроков выхода.

А коллекция - hot hot hot, мои поздравления!

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Евгений Давыденко

Класс, а меня забанили, когда я покидал фотки с косяками из первого тома Fables. Обидно было, когда в любимейшем комиксе неровный перевод и спутан текст в диалоговых окнах. А ведь просто попросил их не спешить с выпуском.
Тем паче, что в их в теме предложений, кажется, до сих пор висит мой залайканный комментарий, где я привожу доводы в пользу издания Fables.

Ответить
Развернуть ветку
Бедный инструмент

Понимаю прекрасно автора, он прав. Но именно по этой причине я понял, что ждать переводов и покупать наши издания - путь в никуда, по большому счету. Да - язык для многих это критично, но если так подумать - это во 1х полезно, а во 2х ни разу мысль не закрадется (а как там на самом деле в оригинальном переводе) не говоря уже о том что множество вещей ну просто не поддается грамотному переводу и начинается "адаптация" которую я и в фильмах и играх просто не переношу. Хотите адаптации и русских комиксов - читайте, не знаю.. Bubble, или что-то из 90х в духе Мишки. Да и ожидание убивает и добьет вас рано или поздно.

На днях пришел Hush от Лоэба и Джима мать его Ли с его автографом с WonderCona 2018 и я не могу быть более счастлив этому маленькому но важному для меня событию. Так что чтобы таких вот странностей не было в духе "ну знаете, мы решили не выпускать, мы решили вырезать, мы решили что-то там" - у меня ответ лишь 1. Просто покупайте оригинал и не мучайтесь, that's all.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Владимир Вербов
а 28-ой номер показывает нам мелькавшую на протяжении предыдущих томов Харпер Роу впервые в ране (если не ошибаюсь) в образе Блюберд, а так же знакомит со Стефани Браун, более известной как Спойлер

этот номер не имел отношения к основному ран Снайдера, а только лишь был тизером для Batman Eternal, если его и издавать, то только вместе с самим Этернал, а иначе это совсем не имеет смысла
номера злодеев, конечно, более автономны, но при это и опциональны
насчет сайдстори дополняющей арку Эндгейм, конечно обиднее, но, опять же, он для понимания сюжет совершенно не требудется

насчет Шазама, согласен, его могли отдельным томиком издать, но так же могу понять, почему этого не сделали, он бы банально хреново продавался, у нас этого персонажа никто не знает

но дальше идет шикарнейший, с отличным рисунком и наполнением ран Мередит Финч и Девида Финча

крайне спорное утверждение. рисунок, там, конечно хороший, но писанина Мередит Финч в лучшем случае скучноватая
и в любом случае, ран Грега Раки, который они теперь будут издавать, почти всё это переписывает с чистого листа

короче, я могу понять ваше недовольство, но так же я могу понять, почему Азбука не издавала всё подряд из Нью52(у них на это, банально силенок не хватит, так же как не найдется у нас достаточное количество любителей покупать всё это), а лишь выкусывает наиболее годные куски оттуда
на мой взгляд это меньшее из зол

Ответить
Развернуть ветку
mustinod

Чувак, если первое фото твоё личное, расскажи про русскоязычное издание "Из ада". Стоит его брать? А то в сети нет ни одного нормального обзора столь знакового произведения впервые вышедшего на русском.

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Фото личное, а по "Из Ада" у меня есть развернутый обзор, ссылку прикладываю.
https://vk.com/collection_marvel?w=wall-7681077_140357

Вообще обзоров у меня достаточно много, а DTF как платформа мне весьма понравился (это моя первая статья), так что планирую сюда в ближайшее время запостить свои мысли по тем или иным комиксам. В принципе, мне есть что сказать почти по любой книге, которая стоит у меня на полке, просто время на обзоры не всегда находится. Если будет интересно - то и дальше обзоры буду постить именно здесь. Уж очень инструментарий удобный.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Максим Воробьёв

По моему лучший комментарий, придерживаюсь того же мнения:

"Гнев автора настолько же справедлив, насколько он не понимает элементарных вещей о рынке, ценообразовании и спросе. Любой издатель комиксов в России постоянно находится между выбором «издать хоть что-то» или «закрыть серию на половине».

Денег у сообщества не много, рынок перенасыщен, а серии, которые все считают культовыми, тот же Песочный Человек, не всегда хорошо продаются, так же как и длинные серии, в которых более 5-6 томов.

В ситуации, где Азбука стоит перед выбором издать Бэтмена в New 52 в виде 9 томов и сохранить оригинальную нумерацию для ёбанутых на всю голову ценителей корешков и затянуть окончание серии или сократить серию на один том, а истории из пропущенного издать в виде синглов, в том числе и с коллекционными обложками, в том числе, и раздаваемыми бесплатно на Дне Бэтмена — Азбука сделала совершенно правильный выбор. При этом, не секрет, что синглы Бэтмена, как формат, очень привлекательны для тех же самых магазинов комиксов, а качество исполнения синглов у Азбуки — выше всяческих похвал.

Да, на пути издания New 52 были и досадные ошибки. Знаете, что не так с сериями про Отряд Самоубийц и Харли Квинн, которые массово начали выпускать аккурат к фильму? А то, что все дрочат на косплей Харли, а вот фильм оказался не очень, так же как и продажи комиксов.

Супермен Гранта Мориссона, Зелёная Стрела, Чудо-Женщина, Зелёные Фонари — замечательные комиксы, которые очень плохо продаются по причине того, что это не самые популярные персонажи. И всё это очень сильно влияет на издательский план. Про серию Супермен/Бэтмена уже все, наверное забыли?

Мало кто из вас понимает, что если вы хотите, чтобы издатель выпустил до конца одну из ваших любимых серий, то было бы не плохо, покупать ещё и другие комиксы, тем самым поддерживая издателя. Это относится не только к Азбуке, но и к Комильфо, ХЛ Медиа и многим другим. Хотите получить продолжение Секс Преступников, тогда купите кому-нибудь в подарок комикс про Дэдпула. Хотите увидеть следующий том лучшего комикса на свете про Хеллбоя, тогда купите ещё и Жуй или Дно.

И во всей этой ситуации нельзя издать всё. Можно издать только часть, можно постараться и издать только самое лучшее. Обвинять Азбуку в том, что она не издаёт все комиксы из New 52, это всё равно, что вменять в вину Комильфо то, что ой, а чего это вы не издали половину Marvel Now, вы что, нас не любите?!

Комиксы — это во всех смыслах дорогое удовольствие, а пока будут оригиналы, сканлейты, пересказы на Ютубе, нытье, и Оптимистер в комментариях под постами о Комильфо — хуй вам, а не нормальная индустрия в России.

Ну и отдельно стоит отметить то, что в комментариях к оригинальному посту самый крутой момент это (цитата): «Что ж, Азбуке никто не помешал снизить цены до 400-500 рублей за том Реберфа, что мешает хотя бы довыпускать Нью52 по такой же цене и меньшим тиражом?» — алло, блять! Цены на Rebirth ниже, потому что лицензия стоит дешевле, а не потому, что Азбука решила снизить цену (это вам официальная информация от менеджера Азбуки, если что), а допечатка более дорогой New 52 меньшими тиражами увеличит стоимость книг до 1.000 рублей в рознице, и тогда ты будешь орать «ко-ко-ко, да за такие деньги я лучше куплю себе оригинал»!

Все издательства комиксов в России — большие молодцы! Мы гордимся вами!"

Оригинал: https://vk.com/wall-70871555_2416

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Во-первых, в статье нет гнева, есть недовольство, это абсолютно разные вещи, и путать их не стоит.
Во-вторых, информация была и для того, чтобы тот, кому так удобнее, мог дособрать недостающие тома линеек в оригинале. Как я вижу по комментариям - такие люди лишь довольны условным гайдом по "что докупить".
В-третьих, речь не о элементарных вещах на рынке, а об откровенно неправильной политике. Окей, абстрагируемся от Бэтмена, Флеша, - то, как издательство с ними поступило, меня вполне устраивает. Но зачем было выпускать абсолютно никакой ран Харли Квин, если очевидно, что его купят пять с половиной маленьких девочек? А откровенно дерьмовый ран Отряда Самоубийц? Ну понятно, на всеобщем хайпе народ раскупал первые и вторые тома, да вот только ран дерьмовый, и первыми томами все и кончилось, так и стоят теперь на барахолках. Вполне очевидно было изначально, что их плохо будут брать, все-то пять томов. Но Отряд добили, а Чудо-Женщина, скорее всего, так и останется брошенной на третьем томе.

А трансмет, который тянут два с половиной года? Это ли не отторгает возможных покупателей? А тот момент, что издательство забило болт на GitS, после того, как не успели сдать его на волне хайпа и вообще игнорируют существование анонса? А Хаунтед Найт, который было бы логичнее выпустить, например, сейчас, отложив Kingdom Come на чуть позже, чтобы добить уже Лоэба. А позабытый где-то в подпространстве четвертый том Супермена/Бэтмена того же Лоэба?

Так что хватит уже лизать жопу издателям, говорить про проблемы - нормальное явление, к тому же, когда ты, вроде как, регулярно совестно заносишь издателю денег, тем самым спонсируя его будущие проекты.

Комиксы — это во всех смыслах дорогое удовольствие, а пока будут оригиналы, сканлейты, пересказы на Ютубе, нытье, и Оптимистер в комментариях под постами о Комильфо — хуй вам, а не нормальная индустрия в России.

C этого что-то вообще выпал. Оригиналы будут всегда, разве что Милонов нам очередным законопроектом их запретит, сканлейты, конечно, не есть хорошо, но не денутся никуда, как любая пиратская продукция, да и с ютюберами ровно то же самое, - и как это все связано с выпуском комиксов вообще? Что, теперь не выпускать очередной перевод, раз есть его оригинальный вариант, пиратская версия и краткий пересказ на ютюбе? Ну детский сад.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
DoorInSummer .

Так поступают все издательства. Вы начинаете собирать серию, а издательство просто не выпускает все, экономя. Поэтому нельзя покупать серии до полного их выхода. Всегда есть что-то где-то еще.

Ответить
Развернуть ветку
Учебный Даниль

Ну так серии не покупают или еще что и издательство их не выпускает, тут палка о двух концах

Ответить
Развернуть ветку
Serge Maverick

Ага, ждёшь такой "ну потом куплю", а потом опа и ты уже нигде не можешь найти в продаже не только первые, да и предпоследние тома. У меня так было с чб-вариантом Скотта Пилигрима

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Dmytro Kapeliukh

Автор, ты про Сказки для примера написал? Или они реально будут их "кошмарить"?

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Для примера, очень надеюсь, что их не постигнет такая судьба)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Пыльный щит

Судя по отзывам, в РФ они не очень популярны - скорее всего, все тома не издадут =(

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Данный спрей

Егор! 1. спасибо за отличную статью! Это просто замечательно! Нет, правда, очень полезно - особенно понимать, что азбука не закончит Флеша, и пропустила часть Бэтса. Лично для меня важно, потому что хотел собрать их от корешка до корешка (за исключением выпусков злодеев).
и отсюда вытекает второе, что скорее личная просьба и потребует времени на исполнение, но рискну попросить...
Ввиду того, что азбука сохранила формат обложки - не могли бы вы выложить свое видение: как Азбука может быть скомпенсирована оригинальными изданиями? Ну т.е. предположим линейка Азбуки, а шестая книга заменена оригиналом, ввиду более полной картины ?
Заранее спасибо, если согласитесь!)
(на самом деле в свете Rebirth нет надежды на довыпуск new52, а оставлять серии неполными очень грустно)

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Хорошо, я напишу чуть позже гайд.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Пыльный щит

Я не Егор, но так как у меня есть и оригиналы и издания от "азбуки", дам экспресс-ответ: издания "азбуки" такие же по ширине, но чуть выше, чем в оригинале, при этом без суперобложки, которой комплектуются все оригинальные премьерки. На полке будут различаться довольно сильно, но если не волнует разница в высоте - можно брать.
Однако, самое ублюдское, что делает "азбука" - она лепит свой логотип на корешок, тогда как другие русские издательства всегда оставляют на корешке оригинал, а свой лепят на заднюю обложку. Это на полке будет очень выделяться.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
turbokeks

вот из-за такой херни я и прекрати покупать у нас почти все издания. такая беда не только с комиксами, но и с мангой и книгами.
купил себе большой планшет и читаю или пиратские переводы или цифровые версии от издательств. и новый стеллаж покупать не пришлось.

Ответить
Развернуть ветку
Malaik Mashaev

Ран Финчей на Чудо-Женщине ужасный. Последние тома Аквамена и Флэша тоже плохие. Так что пусть Азбука действительно экономит время и силы, издавая то, что реально заслуживает попасть на полки.
А со Сказками такой хрени не произойдёт, хотя бы потому, что весь ран писал один человек, выдерживая примерно один уровень. Там просто никак нельзя что-то выкинуть, даже если очень захотеть.

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Ран Финчей, по крайней мере, закрывает все сюжетные ветки, оставшиеся после оборванного на полуслове рана Аззарелло. Рисунок там, опять же, шикарный.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Учебный Даниль

Сказки могут просто прикрыть, так как серия банально не популярна в России

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Владислав Артёменко

А сколько ждали изданий всех этих хардов люди в США, когда серия ещё только выходила? Один только Sandman выходил 7 лет.
И такая ситуация с очень многими изданиями за рубежом. Когда первый омник, например, вышел, а следующие ждать вообще неизвестно сколько.
Тут Выше пишут, что не дождались трансмета и купили два тома на английском. Так третий том только недавно анонсировали на осень, а до этого это тоже было страшным кошмаром коллекционеров.
Аудитория хочет издания всех томов, но в нашей стране 2 том любой серии продаётся уже значительно хуже, чем первый. А когда их 9, то этот тираж последнего тома должен быть 100 экземпляров? 200?
Мне, как человеку, который и читает и коллекционирует комиксы эта ситуация так же неприятна, но боюсь, что дело тут не в наплевательстве Азбуки, а в крайне неприятных реалиях рынка.
Тем более, что не только у Азбуки серии бросаются. АСТ перестали издавать ЗВ, хотя есть незаконченные серии. Ключи Локков видимо, можно уже не ждать после 1 тома. Ходячих, слава Богу, Комильфо подобрало. Хотя, что теперь с черепахами от Комильфо, тоже не известно.
Можно издавать всего супса, который не продастся и после этого не издать ничего.
А можно попытаться сделать не идеально, но максимально хорошо в существующих условиях.

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Криволапов

Да что вы знаете о боли.
Эксмо как-то начали выпускать мою любимую мангу Trigun, моему счастью не было предела. Они выпустили два первых тома простого Тригана, и потом пошёл Trigun Maximum. В оригинале у Максимума 14 томов, а Эксмо выпустили два первых томика Максимума в конце 12 года, намекали на сайте на третий томик, но до сих пор ничего нет, и я уверен, больше и не будет.

Ответить
Развернуть ветку
Abirama Redder

Эксмо уроды кончено, тоже собирал мангу от них в своё время. Качество конечно там дерьмовое, но даже несмотря на это томики любимой манги грели душу.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Демократический диод

а я вот жду от них мангу GiTS уже второй год... и чот ссыкотно теперь

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Я с самого дня релиза отложил деньги на него и все никак не дождусь. Успел бы в сканлейте прочитать десяток раз, ан нет, нравится мне на бумаге читать.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Николай Прокошев

Для посторонних лиц поясните, пожалуйста, что такое "сканлейт".

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

"Сканле́йт — любительский перевод комиксов, чаще всего манги, на иностранный язык. Происходит от английского scanlate, которое является совмещением английских слов scanning (сканирование) и translating (перевод). Этимология слова точно передаёт суть явления: группа энтузиастов постранично сканирует любимую мангу, после чего переводит её и ретуширует, вставляя в «облачка» переведённый текст."

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Антон Скнарь

Могу конечно заблуждаться, но отмена части последних томов в серии обусловлена в первую очередь экономическим фактором: не все, кто начинают собирать ран, заканчивают это дело.

Тиражи с каждым новым томом падают, так как падает спрос. А супермаленькие тиражи не всегда окупают затраты на их производство (или не приносят той маржи, которая нужна)

Ответить
Развернуть ветку
Александр Краков

Блин, совсем был не в курсе, что раны не окончены. Купил "Малстрем" - 5ый том аквамена, и думал, что он окончен. А тут, оказывается, ещё два тома. Очень расстроен. Как и всё, вышеописанное. Хорошо, что хоть Лигу справедливости всю выпустили, хотя тоже как-то по идиотски, будто бы "Война Троицы" отдельно от нумерованной серии.
В общем, приходится покупать, что есть. С Шазамом полное разочарование, благо, у меня тоже есть версия на английском, но что насчёт всех остальных фанатов?
В общем беда. Придётся покупать модный Rebirth

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Chudaev

Лежат три тома Последнего мужчины на земле. Четвертого, похоже, можно не ждать

Ответить
Развернуть ветку
BabushkaZhu

Они обещали выпустить до конца года.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Dimasik

Ох братан мне бы твои проблемы

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

В Бэтсе все совсем плохо. Том Кинг лучше бы оставался в ЦРУ работать, чем пытаться комиксы писать. Он очень занудный автор, и совершенно не понимает психологию Бэтмена и как персонажа, и как феномена. Да и задвигает его, центрального персонажа, куда-то на второй план. Это не новый прием, и иногда он работает, но не в его руках.

Ответить
Развернуть ветку
Бородатый Гардиан

смешно, Кинг - это лучшее, что случалось с Бэтсом за долгое время, и уж тем более, после ужасов Снайдера

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Malaik Mashaev

Выше Снайдера на голову)

Ответить
Развернуть ветку
Владислав Краснов

но Rebirth же охуенный

Ответить
Развернуть ветку
Скрытый будильник
Автор

Rebirth предназначен в первую очередь для более молодой аудитории, это видно почти везде. Batman и Detective Comics по началу дичайше отвратительно написаны, сценарий бездарный, а понимания персонажей вроде Бэтмена нет совсем. Про Лигу Хитча я вообще молчу. Но есть, конечно, и хорошие вещи.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Скрытый будильник

Шикарное издание, подобные форматы Азбуке удаются отлично.

Ответить
Развернуть ветку
perfect_genius

Аквамен прям Тор.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 90 комментариев
null