«Охотник за головами» - Алекс Фабер, слегка параноик, ипохондрик и злобный бывший фашист, начинает новую жизнь в качестве репортера прогрессивной газеты. Он перестает ходить на мессу, становится бойфрендом фотографа, полного сережек и детей, и демонстративно стыдится своих потрепанных бывших коллег. Но крайне правые возрождаются как популистское движение, борющееся за власть, а старые друзья Фабера начинают преследовать его новых, и ему приходится выбирать... И, возможно, ни один из его выборов не освободит его от тюрьмы или смерти. Это история заговора и общества, которое, как это часто бывает, не в силах ему противостоять. Его страницы населены персонажами, столь же устрашающими, сколь и привлекательными: алкоголик и апокалиптический кардинал; террорист с прической рок-звезды; жуткий руководитель разведки, желающий украсть детей бедняков; лицо, способное заплакать от пренебрежения татуированного панка и даже парочки глухонемых, оскорбленных кощунственным искусством... "Охотник за головами" - одновременно веселая черная комедия об крайне правых и тревожное размышление о личности и власть в обществе, мало чем отличающемся от нашего.
Не читал, но лайк за старание!
Вот это хорошее дело и полезная подборка, спасибо.
Для романов все-таки стоит указывать наличие переводов на русский/английский
Особо не вижу смысла, на русский кроме "Смерти Артемио Круса" ничего не переведено. На английский переведено всё кроме труднопереводимого "Хосе Триго" дель Пасо и "Фарабефа" Элисондо.
Хуясе, день начался. Мексика, Фил Коллинз, Сапсаны.
а Сапсаны где?
Del