«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié
Первая половина XX-го в странах Латинской Америки период бурного расцвета литературы, поиска национальной идентичности и формирования собственной мифологии. В Аргентине появился журнал «Мартин Фьерро», который объединил группу интеллектуалов, в числе которых Хорхе Луис Борхес, Ксул Солар, Леопольдо Маречаль, Оливерио Хирондо и другие. Много позже М…
Киор Янев — один из немногих уникальных авторов, что творят в мистико-эзотерическом ключе, деконструируя нашу историю и мифологию и переосмысляя их.
«Календарь сожалений» - аналог Великой цепи бытия, но не имеющий чёткой иерархической структуры. Конечно, основное движение автора — поступательное. Повествовательная ткань движется от человека-творца, Иеронима Босха, к творению-человеку из чужих органов. Но есть и разница. Все события прорастают друг в друга нелинейно, без привязки ко времени. Нач…
Микел де Палол — один из тех авторов, которых ищешь всю жизнь. С ним интересно вести диалог, и можно почувствовать некую радость открытия, которая с годами притупляется.
Милан Кундера в представлении не нуждается. На русском изданы многие его книги. Его страстью были музыка и литература модернизма, особенно поэзия сюрреалистов, о которой он много пишет в эссеистике.
Ханс Волльшлегер — не особо известен в России, да и за рубежом не снискал популярности, в отличие от его более известного (пусть тоже не очень популярного) учителя Арно Шмидта. Йорг Древс, литературный критик и антипод более известного Марселя Райх-Райницкого (у того, кто интересуется немецкоязычной литературой второй половины XX-го века обе фигуры…
Кармен Бульоса — из авторов, которых ещё предстоит открыть российским читателям. Странно, что этого не произошло раньше на волне популярности ковбойских анти-вестернов от Ларри Макмертри и романов Кормака Маккарти до фильмов братьев Коэн и Мартина Макдоны.
Цань Сюэ заявила о себе в 80-е. Это было время расцвета авангарда в Китае. И хотя критика считала течение недолговечным, все авторы стали фактически современными классиками — Юй Хуа, Мо Янь, Ма Юань, Хань Шаогун, Гэ Фэй, Су Тун, Цзя Пинва. Цань Сюэ соединила западную авангардную эстетику с китайской философией души. Прошло тридцать лет с публикации…
Эван Дара — один из самых загадочных авторов современности, чьи книги легко встраиваются в традицию современной постмодернистской литературы.
Несмотря на издание уже нескольких книг, Залман Шнеур по-прежнему не особо известен в России, что странно. Потомок знаменитого Шнеура-Залмана из Ляд (о котором, кстати, речь в романе), прозаик, чей талант при жизни признал Хаим Нахман Бялик. Родом автор из Шклова и в своих произведениях часто обращается к нему.
Классическая литература Дании знакома российскому читателю с детства. Кто не помнит Ханса Кристиана Андерсена, Сёрена Кьеркегора или Георга Брандеса? Также читателям в переводе знакомы Енс Петер Якобсен, Герман Банг, Карл Гьеллеруп, Хенрик Понтоппидан, Мартин-Андерсен Нексё, Йоханнес Йенсен. С более современными авторам сложнее. Многие, конечно, вс…
Регионализм в США зародился в середине XIX-го века под влиянием реалистов и романтиков. Произведения авторов характеризуются привязкой к месту действия, наличием ярких персонажей, отражающих определенные стереотипы места, использованием местного диалекта, особенно в диалогах. Наибольшую известность приобрела южная готика (если углубиться, то можно…