«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié https://t.me/homolegens_1
«Превознесение» - эпичный роман-аллегория. С одной стороны Алексис Райт в процессе повествования использует ту же аборигенскую мифологию — водные боги, ледяные королевы, земли со спинифексом, змей, в том числе и радужного. С другой — её меньше, чем в «Карпентарии».
Ёко Тавада - популярный современный автор, пишущий небанальные истории о казалось бы простых вещах.
Алексис Райт — австралийская писательница из народа ваани, чья известность началась с публикации биографии активиста Трэкера Тилмута (по мнению критиков, выходящей за рамки традиций). Её художественная проза также непроста.
Аделия Праду — известная бразильская поэтесса из Дивинополиса в Минас-Жейрас в Бразилии. В другом городе того же штата родился и творил крупный автор Жуан Гимараенш Роза, ставший одним из любимых у Праду. Её поэзию ценили и ценят Карлус Друммонд ди Андради, Клариси Лиспектор, Феррейра Гуллар, Миа Коуту и другие известные литературные интеллектуалы.
Эван Дара — один из самых загадочных авторов современности, пишущий авангардную прозу. Спешу обрадовать читателей, «Бесконечное землетрясение» проще, чем «Потерянный альбом», как сюжетно, так и стилистически.
Если в первом томе дневника 40-х главная страсть Фриша театр, драматургия, то во втором автор экспериментирует с прозой, опросниками (не путать с анкетой Пруста). И, конечно, не обходится без политики: Карибский кризис, эпоха Никсона, противостояние в Палестине (такое ощущение, что оно было всегда).
С первых страниц Райнхард Кайзер-Мюльэкер погружает читателя в историю, похожую на плутовскую. Скучающий журналист, повидавший мир и работавший в крупных изданиях, после смерти тети возвращается в маленький городок где-то в австрийской глубинке. В местной газете «Рундштау» герой ведет колонку о происшествиях. Казалось бы, циничный, прожженный сухар…
Если поздняя работа «Из берлинского журнала» скорее фактография жизни интеллектуалов в начале 70-х и составляет единое смысловое пространство с повестями «Монток» и «Синяя борода», то «Дневник 1946-1949» - произведение зрелого художника, близкого к самому плодотворному периоду.
В 70-е Фриш делал записи о берлинской жизни, которые впоследствии скомпоновали в журнал. Основное отличие от дневника — интимные подробности, касающиеся здоровья, брака, привычек. Очередной способ заглянуть в замочную скважину жизни автора. В журнал вошли записи из первых двух-трех тетрадок, с 1972 по 1974. Название произведению Фриш взял из «Рабоч…
«Китайская стена» - одна из ранних пьес Макса Фриша, которую сам автор называл фарсом. Первая версия вышла в 1946-го, поэтому неувидительно, что китайцы салютуют со словом «хайль». Необычно? В каком-то смысле, если не принимать во внимание, что это театр асбурда.
Сборник составляет генеалогию чтения писателя, и открывает нам Кутзее с другой стороны, как критика, литературоведа. По Форду он писал магистерскую работу, по Беккету — диссертацию на степень PhD. Но самое главное, в сборнике мы видим Джона — читателя. В диалоге с Димопулос «Говорить на языках» Кутзее признался, что знает французский, немецкий и ис…
В 2022-ом испанский перевод «Поляка» Дж. М. Кутзее вышел раньше оригинала. Это был очередной политический акт борьбы автора против гегемонии английского языка и англоязычной культуры.