Sergey Osipov

+2602
с 2022

«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié https://t.me/homolegens_1

134 подписчика
4 подписки
Gold Dust. Ibrahim al-Koni. Translated Elliott Colla

«Золотая пыль» - философская притча о единении человека с природой, выборе и иллюзиях.

55
Gloria in excelsis. Миленко Ергович. Перевод Ларисы Савельевой

«Gloria in excelsis» - тяжёлый роман для восприятия. Казалось бы, стилистически ты подготовлен. Не первый раз сталкиваешься с фрагментарным повествованием, сменой голосов. Но темы Ерговичем выбраны непростые: погромы усташей, концлагеря, национализм (который мало отличался от турецкого в…

66
My Struggle, Book 6. Translated Don Bartlett and Martin Aitken

«Конец» - самый радикальный роман из эпоса «Моя борьба». С одной стороны, Кнаусгор исследует те же паттерны, что можно встретить в предыдущих романах: любовь к жене и детям, отношение к себе и миру, но появилось и новое.

88
Зачарованная судьба. Йонас Люшер

Начиная читать «Зачарованную судьбу», представляешь алжирского солдата в Первую мировую войну. Алжирская революция ещё далеко. Но Франция готовая принять каждого, способного вести бой. Проникаешься историей простого человека. Газовая атака будет намного позже, а сейчас солдат делает то, что умеет хорошо, сражается.

55
По ту сторону блёрба. Дэниел Грин. Перевод О. Лунева-Коробского. Kongress W Press, 2026

Введение

33
11
Крафт. Йонас Люшер. Перевод С. Городецкого

В романе «Крафт» Йонас Люшер вернулся к критике неолиберального западного общества. В «Весне варваров» автор рисовал портрет зажравшейся молодежи, повинной в финансовом кризисе. В «Крафте» Люшер покушается на либеральные ценности Запада и капитализм. Причем пишет с присущей ему иронической, порой ехидной ма…

33
Красота на земле. Жан-Люк преследуемый. Шарль Фердинан Рамю

«Красота на земле» - самый слабый из прочитанных романов Рамю. Автор продолжает в произведении развивать линию с отстраненными, себе на уме, людьми. На этот раз в центре повествования молодая девушка, сирота, приехавшая к дяде в Европу на постоянное жительство. Её красота завораживают, для людей в диковинку такая внешность. Женщины её недолюбливают…

66
11
11
Если солнце не взойдет. Дерборанс. Савойский парень. Шарль Фердинан Рамю. Перевод Р. Родина, Л. Кравченко

В поздних романах Рамю вновь вернулся к реализму. Пройдя через унанимизм, мистицизм, сюрреализм, автор теперь во главу угла ставит человека, но не отказывается полностью от предыдущих увлечений.

66
22
Смерть повсюду. Небесная твердь. Шарль Фердинан Рамю. Перевод Алексея Воинова

Если в «Царствовании злого духа» или «Великом страхе в горах» есть сюжет, то в «Смерти повсюду» и «Небесной тверди» он отсутствует. Второй и трети романы условной сатанинской трилогии смещают повествовательную линию с отдельного индивидуума на коллектив. Рамю постоянно нах…

33
11
11
11
Царствование злого духа. Шарль Фердинан Рамю. Перевод Алексея Воинова

Когда начинаешь погружаться в мир «Царствования злого духа», возникает обманчивое ощущение, что попал в готическую сказку 19-го века. Но постепенно осознаешь, что это всё тот же старый добрый Рамю – поэтичный, притчевый с налетом сюрреализма.

55
11
Великий страх в горах. Шарль Фердинан Рамю. Перевод М. А. Руновой

«Великий страх в горах» - сюрреалистический альпийский кошмар, замешанный на фольклоре, библейских притчах и мифологии. Начинается роман с попытки преодоления жителями коллективного страха перед богатым зеленым пастбищем в горах с мистическим бэкграундом. Двадцать лет назад здесь прои…

99
11
Мои красные небеса. Лэнс Олсен. Перевод Екатерины Лебедевой

Часто, начиная новую книгу, Олсен обращается к историческим фигурам, которых вписывает в свои масштабные полотна. Вдохновившись картиной Отто Фройндлиха «Мое небо красное», автор описывает один день в 1927 в Берлине. Художник был одним из первых представителей абстрактного искусства. «Моё к…

66
11