Не, видево не буду смотреть. Ток тексты. Как говорил один волшебник, у нас нет столько времени...
Наверное, где-то во вселенной есть хорошие переводы Говарда, но в самом начале их не было точно, и я не проникся. Да, культовый. Да, заложил основы. Да, надо знать. Но любить не обязательно. Хотя, конечно, их с Лавкрафтом вклад в дело худлита очевиден, ибо хороших писателей (ну или тех, кто сподобился хотя б на пару сильных вещей), вдохновленных их опусами, просто не сосчитать...