Для знакомства с Джойсом рекомендую «Портрет художника в юности», мне очень сильно зашло в свое время. А вот «Дублинцы» понравились почему-то меньше, но планирую их перечитать