А эти сборники напрямую переводятся с китайского или промежуточный еще английский перевод?