Матиас Энар — один из самых заметных современных французских писателей как на родине, так и в англоязычном пространстве, а его изобретательная и умеренно экспериментальная проза обладает поразительным свойством притягивать к себе многочисленные французские литературные премии, что положительно сказывается на наличии хоть каких-то русскоязычных переводов. У Энара, несмотря на юный по писательским меркам возраст, уже довольно обширная библиография, где есть место даже BD и фото-романам. Популярность и литературный вес ему принесли несколько около-ориенталистских романов: Зона, Расскажи им о битвах, королях и слонах и Компас. В этих книгах он выявляет неочевидные взаимосвязи европейской и восточной культур, по ходу дела блистая впечатляющей эрудицией в духе Умберто Эко, особенно в вопросах курения опиума. Из этой тройки «восточных» романов Энара у нас был издан только огонкуренный Компас. Возможно, когда-нибудь будут изданы и написанная одной гигантской фразой Зона, и сопутствующий ему роман-спекуляция Расскажи им о битвах, королях и слонах, о котором пойдет речь ниже.
Комментарий недоступен
А статью-то за что?)
Красиво пишешь и статья хорошая
Спасибо)
Чё там в двух словах?