"Красный герцог"
1515

Касательно "Красного герцога".
Книга вот прямо очень сырая и нуждается в кропотливой редакторской работе. Для примера разберу первый абзац.
Раннее Солнце озаряет своим ярким светом каждую травинку, каждый листик, что находились под открытым небом, даруя своё тепло и заботу всему живому.Какое-то уж слишком банальное и пустое описание. Почему были выбраны именно эти слова для начала книги? Я бы сказал, что это весьма странное начало для книги с рейтингом 18+. 
Лучи утренней звезды Утренняя звезда - так называют венеру. Речь точно о венере идет?
отражались от росы на траве и проецировались на потолке маленькой комнаты, такой разноцветной и яркой даже в ночное время суток.ну во первых "проецировались" очень неудачный термин для фэнтези.  Да еще и не совсем верно употребленный. Почему нельзя сказать просто лучи "отражались... и падали на". Но вообще я не очень себе представляю, сколько должно быть росы, чтобы отражения от нее солнечных лучей были заметны на стене.
"такой разноцветной и яркой даже в ночное время суток". Конструкция "ночное время суток" очень тяжелая, перегруженная. Да и как комната может быть яркой ночью. Там светится что ли что-то? Но тогда солнечных лучей от росы там точно не увидеть. Для того, чтобы иметь хоть теоретический шанс их углядеть в комнате должна быть полная тьма.
В этой комнатушке жил Генрих, голубые глаза и светлые волосы которого, были главным его атрибутом что завораживал всех.опять-таки атрибут не совсем удачный термин, а сама конструкция предложения тяжетая. Можно же просто "голубые глаза и светлые волосы которого завораживали всех". Ну и что значит завораживали? Я так понимаю, имеется ввиду переносное значение слова: "всецело завладевать чьими-либо мыслями, вниманием, чувствами; очаровывать, пленять". Это что же, его окружали педофилы?
Именно на это, в первую очередь обращали внимание люди, которые могли сравнить юношу, по красоте с небесным серафимом из старых мозаик.Вот с этого и надо было начинать.
т.е. в стиле "в этой комнате жил Генрих, похожий на светловолосого и голубоглазого серафима с древних мозаик". Описание должно быть ёмким. 
Генрих почти никогда не понимал других людей, именно тех что отличались от его семьи. Их мысли, идеологии, попытки повелевать и подчиняться. Для него все они – рычаги управления социумом. Экие взрослые мысли для маленького мальчика. Я в его возрасте думал как суп из лягушек сварить и накормить им соседку. А он про рычаги управления социумом рассуждает.
В общем как-то так. 
В общем, я очень удивлен работой издательства "Эксмо". По-моему рукопись нуждается в существенной доработке и редактор должен был красным чуть ли не каждое предложение почеркать. Но это долгая и кропотливая работа и видимо в издательстве всем начхать просто.

3
Ответить

С этим всё сложно оказалось. Чтение и редактура проходила 3 раза. Это сейчас размещён финальный вариант. Более "грамотного" человека как ты, к сожалению у меня не было. С "Эксмо" я тоже удивлён, у них в договоре написано об изменении книги(без какой-либо конкретики), единственное что они изменили - шрифт.

Ответить