Да нормальный перевод. 300 страниц тягомотины про то как хочет закурить, закурила, а тут позвонили.. а пока звонили подумала, и посмотрела в окно.. и так тоннами страниц выясняется некое "подозрение" которое очевидно и ребенку, потом оно так же "подтверждается" еще тонной нудного текста и диалогов ни о чем...
Роман нудный, потому что перевод говно
Да нормальный перевод. 300 страниц тягомотины про то как хочет закурить, закурила, а тут позвонили.. а пока звонили подумала, и посмотрела в окно.. и так тоннами страниц выясняется некое "подозрение" которое очевидно и ребенку, потом оно так же "подтверждается" еще тонной нудного текста и диалогов ни о чем...