А 4 классических романа как, понравились ? Я только Путешествие на Запад осилил и собсна он единственный мне понравился Троецарствие и Сон в красном тереме не осилил как и Речные заводи
Нас их мучили на кафедре востоковедения) честно говоря, как их осилить полностью я не представляю, все-таки это буквально книги "из другой вселенной" - написаны с 14 по 18 век да ещё и в Китае. Они, конечно же, важны с культурно-исторической точки зрения, но меня гораздо больше привлекает литература Китая с конца 19 и по наше время. Здесь уже и проблемы ставятся более понятные современному читателю, и меньшее влияние языковых метафора, которые мешали полному восприятию 4 великих романов иностранным взглядом. Да и подинамичнее сюжеты становятся)
А 4 классических романа как, понравились ?
Я только Путешествие на Запад осилил и собсна он единственный мне понравился
Троецарствие и Сон в красном тереме не осилил как и Речные заводи
Нас их мучили на кафедре востоковедения) честно говоря, как их осилить полностью я не представляю, все-таки это буквально книги "из другой вселенной" - написаны с 14 по 18 век да ещё и в Китае. Они, конечно же, важны с культурно-исторической точки зрения, но меня гораздо больше привлекает литература Китая с конца 19 и по наше время. Здесь уже и проблемы ставятся более понятные современному читателю, и меньшее влияние языковых метафора, которые мешали полному восприятию 4 великих романов иностранным взглядом. Да и подинамичнее сюжеты становятся)
Та-ак!
Выдать миска рис! Чумодан, вокзал, Пекин!
Так я же свой! Продвигаю культуру КНР в массы. Нужно выдавать кошка-жена)