Изложение сюжета похоже на смесь исторической хроники и мифологии. Тяжело читается из-за подачи (слишком много персонажей, которые зачастую погибают в той же главе, в которой появляются), ну и китайские имена легкому чтению тоже не способствуют. В "Воспоминаниях о прошлом Земли " Лю Цысиня, к примеру, я к именам привык достаточно быстро, здесь же куча персов с созвучными именами - Чжан Цзяо, Чжан Цзы, Чжан Жан и так далее.
"Троецарствие", Ло Гуань-чжун. Читается тяжеловато, но постараюсь осилить всё.
О, у самого руки чешутся купить в Буквоеде, ну как оно вообще? Интересный сюжет? И почему тяжко читается?
Изложение сюжета похоже на смесь исторической хроники и мифологии. Тяжело читается из-за подачи (слишком много персонажей, которые зачастую погибают в той же главе, в которой появляются), ну и китайские имена легкому чтению тоже не способствуют. В "Воспоминаниях о прошлом Земли " Лю Цысиня, к примеру, я к именам привык достаточно быстро, здесь же куча персов с созвучными именами - Чжан Цзяо, Чжан Цзы, Чжан Жан и так далее.
Эх, так и думал, а без запоминаний всё восприятие теряется
Может попробовать Сон в красном тереме
пытался - дикая боль, не стал мучаться.