Морские девы же в фольклоре Западной Европы вовсе не утопленники! У Морских дев есть рыбий хвост, они либо поют, как Анна Герман, либо своим появлением предвещают бурю! В любом случае, это были злые существа, которым лишь бы корабли потопить.

А вели они своё происхождение от греческих Сирен, в оригинале являющимися гибридами птиц и женщин, и не просто так манили корабли на скалы, а пожирали моряков! И не просто выли мелодично и пели, а обладали сакральными знаниями о прошлом и будущем, манипулировали сознанием, сводили путников с ума. Только Одиссею и позже - Аргонавтам удалось избежать чар Сирен.

Со временем Сирены утратили птичий облик, а всему виной были художники. Они то вместо традиционных музыкальных инструментов Греции - кифары и флейты - им дали в руки гребень и арфу, лишили сверхъестественных способностей, зато привычка топить корабли в фольклоре осталась по сей день.