Тираж уже отпечатан.
А как в итоге перевели «кранч» ? Помнится, Альфина лично обещала вариант «пиздец, блядь» :)
кранч в итоге «кранч». но я написала там маленькое предисловие, которое морально готовит читателя к обилию варваризмов и объясняет, почему я решила их оставить.
А как в итоге перевели «кранч» ? Помнится, Альфина лично обещала вариант «пиздец, блядь» :)
кранч в итоге «кранч». но я написала там маленькое предисловие, которое морально готовит читателя к обилию варваризмов и объясняет, почему я решила их оставить.