Показался забавным подобный перевод на русский.