По Джасперу Ффорде.
Тут один добрый человек с дтф прислал ссылку на 2 недостающие книги из серии про охотницу на драконов, я их осилил быстро, но самая мякотка отказалась в 4-й заключительной книге, до сих пор на русский не переведённой, я нашёл исходный файл на английском, в принципе, могу читать через пень-колоду, но хочется художественный перевод, книга-то юмористи…
Ставь читалку, к котоой можно прикрутить словарь. Кулридер, например, там можно настроить все так, что при выделении слова всплывал его перевод. Всяко лучше, чем говнонейросетью перевести и проебать половину контекста.
Во, так читаю, только через fbreader