Почитать
fanzon

Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Мрачный и необычный фантастический роман от Марины и Сергея Дяченко.

Vita Nostra — роман супругов Марины и Сергея Дяченко, написанный в 2007 году. Роман рассказывает о девушке Саше, которая попадает в таинственный университет, где студентам приходится пройти жесткую подготовку и столкнуться со сверхъестественным. Книга удостоилась таких наград, как «Роскон», «Звёздный мост» и «Книга года по версии Фантлаба», считается одной из лучших в творчестве авторского дуэта, и недавно она вышла в США. Книг вызвала нешуточный ажиотаж у западных читателей и вошла практически во все топы главных и самых ожидаемых книг ноября 2018.

Мы собрали выдержки из первых западных отзывов на роман Vita nostra.

Хотя книга полностью вписывается в популярный жанр «Школа магов», этот темный, амбициозный и дающий богатую пищу для ума ощущается как глоток свежего воздуха для читателей фэнтези, «наевшихся» западных историй об исполнении желаний.

Kirkus Reviews

Очень необычный роман, особенно для западных читателей. Это странный, вдумчивый и мрачный роман, полный психологических перипетий, метафизических вопросов и юмористических приключений подростков, происходящих в мрачной русской школе-интернате.

Я описывал роман Марины и Сергея Дяченко «Шрам» как «фэнтези меча и магии, если бы их написал Федор Достоевский». Не думаю, что слишком преувеличу, если назову эту книгу «Гарри Поттером в исполнении Льва Толстого».

Goodreads

Хотя школа волшебства — знакомый шаблон фэнтези, с Гарри Поттером аналогий мало. Это мрачное и пронзительное фэнтези, переведенное с русского языка, скорее философский трактат о взрослении и природе реальности, чем приключенческая сказка. Читатели, желающие бросить себе вызов и медленно переварить эту глубокую книгу, будут наслаждаться ею безмерно.

Booklist

Если бы Хогвартс был в России, а не в Великобритании, если бы провал твоего экзамена означал смерть членов семьи, и если бы изучение искривления реальности могло бы деформировать твой мозг и физическое тело... Ну, тогда Гарри Поттер не смог бы пережить и первого года обучения. «Вита Ностра», русский роман в жанре городского фэнтези, смело расширяет концепцию магии и философии далеко за пределы их нынешних привычных канонов. Напряженные стрессовые уроки, которые Саша Самохина усваивает в Институте специальных технологий, заставляют Сашу и ее одноклассников переосмыслить свои взгляды и преодолеть ментальные барьеры — даже когда препятствие состоит в том, чтобы просто быть человеком. Как Саша расширяет свое видение мира, так и читательское видение фантастической литературы расширяется. Окончание «Виты Ностры» не оставляет чувства полного удовлетворения, на которое я рассчитывал... но, возможно, это лишь показывает, в какие рамки я порой загоняю свои собственные ожиданя от чтения.

Адриан Лян, Amazon Book Review
0
64 комментария
Написать комментарий...
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Бесполезный якорь

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Farrier

Ух ты, одни из любимых авторов в своё время были. Рад, что дошло до издания на западе.
Чувствуется, что из рецензентов никто не осознаёт, что они с Украины, а не из России. :)

Ответить
Развернуть ветку
Якуб Аль-Хаким

Как будто есть большая разница с Украины они или с России.

Ответить
Развернуть ветку
Nick Checkoff

Они то ли в 2008, то ли в 2009 переехали в РФ когда писали сценарий для "Обитаемого острова".

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Mind

Отцы, кто разбирается в фэнтэзи литературе, подскажите неофиту, который не читал у Дьяченко ни одной книги. Что считается их лучшим произведением? С чего вообще стоит начать знакомство с ними?
Да и в целом, что из жанра, 25-летнему парню посоветуете почитать, помимо Игры Престолов, Гарри Поттера и Властелина колец?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Jampper

Дьяченки - писатели неплохие, но что бы именно их советовать как выдающихся представителей жанра - наверное нет (тем более они писатели многожанровые, а не строго фентези).
А так вообще литература фентези безбрежна как океан )) Для рекомендации нужны ориентиры - должно быть в стиле чего? Игры Престолов или Гарри Поттера? - если брать это как примеры. Более легкую или мрачную? Более фантастическую или более условно-реалистическую?

Ответить
Развернуть ветку
26 комментариев
Summer wind

Внезапно посоветую попробовать для начала их повести - Земля Веснаров, Бастард, Хозяин Колодцев, например. Или рассказы, но там сложно указать на какой-то конкретный. Если хотите браться за романы, то уже всеми посоветованная Vita Nostra, Шрам и Ритуал.

Ответить
Развернуть ветку
Galiev Ildar

Мне, кроме этой вроде ничего не зашло.
Но и эта очень странная, вроде немного мерзкая, а перечитать раз в год - хочется.

Ответить
Развернуть ветку
A V

Из снгшных: Зыков, Пехов (практически все, что у них есть), может быть Кош (огненная и вампирская серии), те же Дяченки ("Ключ от королевства" и продолжение, "Варан"), Перумов ("Алмазный меч, деревянный меч" и "Хроники Хъерварда" за исключением последних, которые относительно недавно вышли), Угрюмовы ("Некромерон")
Из зарубежных: Глен Кук (серия про Гаррета, серия про Черный Отряд), Роберт Джордан (серия Колесо времени) и, собственно, к моему вящему неудовольствию, это все, что я навскидку вспомнил, с учетом того, что уже выше советовали

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Tom Veidt

Вроде если разложить всю книгу по фрагментам действий и персонажей, то ничего особенного, но все вместе оказала на меня странный эффект, несколько дней после неё ходил как пришибленный, переваривал.

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Linkin

Всегда с интересом читаю о том, как пробиваются наши авторы фентези на западный рынок. Ведь им там приходится конкурировать с мэтрами жанра

@fanzon, круто, что вы пишете про книги. Пишите еще!

Ответить
Развернуть ветку
Gunslinger MSV

Не могу сказать что прямо обожаю Дяченко, у них есть книги которые у меня просто не читаются. Но Vita Nostra - прямо огонь, две последющие книги условного цикла тоже хорошо пошли.

Ответить
Развернуть ветку
AglorgBears

Какую книгу на полку поставишь, какую сожжешь *****?

Ответить
Развернуть ветку
Hexus

Жечь книги - плохо. Поставлю обе. :p

Ответить
Развернуть ветку
Maks-arr

Погуглить, что ли, отзывы на Олдей, ежели таковые имеются...

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Щербинин

А мне на Пелевина ещё интересны. Никогда не задумывался, печатается-ли он на западе? Печатается наверно.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Во Лар

Прям заинтриговали

Ответить
Развернуть ветку
Comrade EightEightSeven

Едритъ! Они ещё пишут?! Помню читал их в 2006, когда дослуживал в войсках...

Ответить
Развернуть ветку
Demian

Возненавидел этот роман за концовку. Объяснение уровня "это всё сон собаки"
Если кто-то надумает это читать, знайте: 80% книги - страдания подростков, оставшаяся часть содержит в себе некоторую загадку, ответа на которую вы так и не получите потому что авторы сами не смогли его придумать

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Ivan Ivanov

Точно могу сказать, если не учились в техническом ВУЗе, скорее всего книга вам не понравится. Я учился и прошел курс высшей математики, так что вполне понимаю описанное в книге.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Фома Неверующий

конце 90-х прочел "Скрута", до сих пор под впечатлением

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 64 комментария
null