Почитать fanzon
2 316

Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Мрачный и необычный фантастический роман от Марины и Сергея Дяченко.

В закладки
Аудио

Vita Nostra — роман супругов Марины и Сергея Дяченко, написанный в 2007 году. Роман рассказывает о девушке Саше, которая попадает в таинственный университет, где студентам приходится пройти жесткую подготовку и столкнуться со сверхъестественным. Книга удостоилась таких наград, как «Роскон», «Звёздный мост» и «Книга года по версии Фантлаба», считается одной из лучших в творчестве авторского дуэта, и недавно она вышла в США. Книг вызвала нешуточный ажиотаж у западных читателей и вошла практически во все топы главных и самых ожидаемых книг ноября 2018.

Мы собрали выдержки из первых западных отзывов на роман Vita nostra.

Хотя книга полностью вписывается в популярный жанр «Школа магов», этот темный, амбициозный и дающий богатую пищу для ума ощущается как глоток свежего воздуха для читателей фэнтези, «наевшихся» западных историй об исполнении желаний.

Kirkus Reviews

Очень необычный роман, особенно для западных читателей. Это странный, вдумчивый и мрачный роман, полный психологических перипетий, метафизических вопросов и юмористических приключений подростков, происходящих в мрачной русской школе-интернате.

Я описывал роман Марины и Сергея Дяченко «Шрам» как «фэнтези меча и магии, если бы их написал Федор Достоевский». Не думаю, что слишком преувеличу, если назову эту книгу «Гарри Поттером в исполнении Льва Толстого».

Goodreads

Хотя школа волшебства — знакомый шаблон фэнтези, с Гарри Поттером аналогий мало. Это мрачное и пронзительное фэнтези, переведенное с русского языка, скорее философский трактат о взрослении и природе реальности, чем приключенческая сказка. Читатели, желающие бросить себе вызов и медленно переварить эту глубокую книгу, будут наслаждаться ею безмерно.

Booklist

Если бы Хогвартс был в России, а не в Великобритании, если бы провал твоего экзамена означал смерть членов семьи, и если бы изучение искривления реальности могло бы деформировать твой мозг и физическое тело... Ну, тогда Гарри Поттер не смог бы пережить и первого года обучения. «Вита Ностра», русский роман в жанре городского фэнтези, смело расширяет концепцию магии и философии далеко за пределы их нынешних привычных канонов. Напряженные стрессовые уроки, которые Саша Самохина усваивает в Институте специальных технологий, заставляют Сашу и ее одноклассников переосмыслить свои взгляды и преодолеть ментальные барьеры — даже когда препятствие состоит в том, чтобы просто быть человеком. Как Саша расширяет свое видение мира, так и читательское видение фантастической литературы расширяется. Окончание «Виты Ностры» не оставляет чувства полного удовлетворения, на которое я рассчитывал... но, возможно, это лишь показывает, в какие рамки я порой загоняю свои собственные ожиданя от чтения.

Адриан Лян, Amazon Book Review

#литература

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "fanzon", "author_type": "self", "tags": ["\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"], "comments": 64, "likes": 43, "favorites": 38, "is_advertisement": false, "subsite_label": "read", "id": 32429, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 28 Nov 2018 14:03:15 +0300" }
{ "id": 32429, "author_id": 46866, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/32429\/get","add":"\/comments\/32429\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/32429"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64958, "possessions": [] }

64 комментария 64 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
11

Первая обложка ужасна, конечно не по всем канонам всратых обложек, но почти.

Ответить
4

Ух ты, одни из любимых авторов в своё время были. Рад, что дошло до издания на западе.
Чувствуется, что из рецензентов никто не осознаёт, что они с Украины, а не из России. :)

Ответить
6

Как будто есть большая разница с Украины они или с России.

Ответить
1

Они то ли в 2008, то ли в 2009 переехали в РФ когда писали сценарий для "Обитаемого острова".

Ответить
0

А сейчас живут в Калифорнии. Это не имеет значения.

Ответить
2

Отцы, кто разбирается в фэнтэзи литературе, подскажите неофиту, который не читал у Дьяченко ни одной книги. Что считается их лучшим произведением? С чего вообще стоит начать знакомство с ними?
Да и в целом, что из жанра, 25-летнему парню посоветуете почитать, помимо Игры Престолов, Гарри Поттера и Властелина колец?

Ответить
2

Сами Дяченки считают Vita Nostra своим лучшим романом, если мне не изменяет память. Делайте выводы.

Впрочем, я ничего из них толком кроме "трилогии" "Метаморфозы" не читал, но могу сказать смело: Vita Nostra это настоящее многогранное произведение искусства, а две другие книжки "цикла" можно даже не начинать.

Ответить
0

Ок, тогда пожалуй начну знакомство с ними, с этой книги. Спасибо за ответ.

Ответить
1

"Цифровой", второй роман трилогии, ничуть не хуже.
А вот третий можно не читать, да.
Но вы скорее всего прочтете.

Ответить
0

Скорее всего, да, третью не осилю, ибо первые две есть в аудио варианте, а третей в нём нет.

Ответить
0

Я-бы сказал "Цифровой" где-то посередине между Вита Нострой и Эмигрантом. Почитать его сейчас можно - но особой необходимости в этом нет.
Вообще, Дьяченки - странные авторы. Они генерируют абсолютно остроумные идеи и концепты, их неутомимому воображению могу позавидовать более маститые писатели. Но художественное оформление всех этих идей, эм, в лучшем случае на 4. Я всегда советую ознакомиться с их "Пещерой", как апогеем подобной двойственности. После неё гораздо легче понимать слабые и сильные стороны супругов.

В Vita Nostra они превзошли себя, кстати.
Книга, невзирая на открытый финал, пожинает лавры абсолютно заслуженно.

Ответить
0

Кстати, вообще непонятно, почему это называется трилогией - все три романа никак не связанны и вообще происходят в разных вселенных.

Ответить
0

А как-же изменчивость и зыбкость реальности? Потому-то "метаморфозы" :) Ну плюс в трилогии нет любовных линий (если мне память не изменяет, очень давно читал) а это редкость для Марии и Сергея.

Ответить
0

Все три книги объединены общей метаидеей "онтологической сверх-эволюции", превращения отдельного человека в нечто сверхчеловеческое, надчеловеческое. Настолько чуждое виду homo sapiens, что ему уже чужды критерии человеческой морали и этики.

Герои всех трех книг растут над собой настолько, что перестают быть людьми и в некотором смысле становятся неописуемыми природными феноменами, стихийными силами.

Только эта идея и объединяет "Метаморфозы" в единый цикл. В остальном да, ничего общего.

Ответить
1

Дьяченки - писатели неплохие, но что бы именно их советовать как выдающихся представителей жанра - наверное нет (тем более они писатели многожанровые, а не строго фентези).
А так вообще литература фентези безбрежна как океан )) Для рекомендации нужны ориентиры - должно быть в стиле чего? Игры Престолов или Гарри Поттера? - если брать это как примеры. Более легкую или мрачную? Более фантастическую или более условно-реалистическую?

Ответить
0

Реалистическую. А реалистическую отдельно на легкую и мрачную. Гарри Поттер - лучшее что я читал в своей жизни, но прелесть в том, что все книги я прочел когда мне было 15 лет, сейчас бы мне он вряд ли так же понравился. Игра Престолов - просто ок, никаких восторгов.

Ответить
2

гм... Можно попробовать начать с классики: Желязны "Хроники Амбера", Саймак "Заповедник гоблинов"- первый цикл чуть более мрачный, второй роман более легкий.

Ответить
0

Желязны тоже читал. Она к реалистичным относится? А то я из за логики мира не продвинулся дальше первой книги.

Ответить
1

Классический фентези сеттинг - это волшебное королевство с эльфами и драконами, а чем чем ближе сеттинг к реальной жизни тем да, более реалистичное.
Может вас конкретно поджанр Urban fantasy строго интересует - то тут от Нила Геймана или Чайны Мьевила - до какого нибудь сериала о "Перси Джексоне".

Ответить
0

Геймана уже почти всего прочёл. Наверное, только до его комиксов не добрался. Неплохие книги. Не важно, городские или не городские. Главное чтобы правила вселенной были четкие и чтобы они соблюдались.

Ответить
2

Если прочли почти всего Геймана - какой же это неофит?) Если Гейман зашел то и, повторю, Мьевил тоже должен подойти.
А из современного фентези вообще, в классическом сеттинге, если Игра Престолов пошла нормально - Сандерсон "Путь королей", Аберкромби
"Кровь и железо" - знаю людей которые буквально в восторге.

Ответить
0

Ок. Записал. Спасибо за рекомендации.
А неофит потому-что не шарю в трэндах и модных авторах. Услышал про Геймана, прочёл одну книгу, понравилось, прочел всё до чего добрался. Но ни о ком, кто дальше от простого читателя чем самые популярные авторы я не в курсе, так что не могу назвать себя человеком разбирающемся в данном жанре.
И да, коли вы шарите в современной литературе получше меня, могли бы вы мне помочь составить список маст-ридов сай-фая? Желательно что-то большое и глобальное, типа Дюны, Гипериона и Проблемы Трех Тел.

Ответить
1

Не знаю на сколько я так уж прямо разбираюсь - но прочитал много, это да.
С сай-фаем легче - что больше интересует - классика или современное?

Ответить
0

Современное. С 90-го года.

Ответить
2

Докину "Пространство" Кори, "Культуру" Бэнкса, "Субьективную космологию" Игана, "Спин" Уилсона, "Пространство откровения" Рейнолдса, "Содружество" Гамильтона, "Новую луну" Макдоналда и "Марс" Робинсона. Вот. Что-то должно понравиться.

Ответить
0

Наивно-подростковость это плохо. А для этих книг можно провести какое то упорядочивание, по мере крутости? Что запомнилось больше всего? С чего начинать?

Ответить
1

Честно? Уоттс и Виндж, с которыми меня опередили. Их в первую очередь (: "Морские звезды" у Уоттса чуть слабее, но тоже отличные. Из того, что я писала, все понравилось, сложно ранжировать. Разве что "Пространство" могу выделить, потому что сама сейчас читаю, по свежим впечатлениям очень хорошо.

Ответить
0

Ок. Буду иметь ввиду. Спасибо за пополнение списка.

Ответить
1

По фэнтази добавлю чутка: цикл "Черный Отряд" Глена Кука, " цикл "Разрушенная Империя" Марка Лоуренса, "Благородные подонки" Скотта Линча.
По НФ вроде бы выше перечислили все что я бы посоветовал сам, добавлю разве что такие вещи как "Корпус-3" Грег Бир, "Интегральные деревья" и "Дымовое кольцо" Нивен Ларри, Мэри Д Рассел "Птица Малая".

Ответить
0

Благодарю. Тоже записал.

Ответить
1

Рекомендую Винджа (вообще всего, но в космическо-глобальном варианте конкретно) "Глубина в небе" и "Пламя над бездной",
Стивенсон "Анафем" (а если киберпанк не отвращает - то "Лавина" и "Алмазный век"),
Уоттс "Ложная слепота" (специфическое - но очень интересное),
Кард "Игра Эндера" (это первый роман и вся серия неплохая),
Буджолд "Барраярский цикл" (космоопера, в принципе начинать можно с любого романа, например с "Цетаганда").
Вот например)

Ответить
1

Мне в цикле про Эндера первый роман понравился меньше всего как раз. Какой-то он наивно-подростковый.

Ответить
0

В общем да - но не более наивно-подростковый чем тот же Гарри Поттер. И, к сожалению, первую книгу в этом сериале пропускать нельзя - она закладывает основы.

Ответить
0

Не, я не предлагала пропускать, а заметила, что даже если первая не очень понравится, не стоит бросать. Вторая часть, кстати, изначально задумывалась как самостоятельное произведение, а Эндера туда приплели, чтобы не придумывать заново интересного гг с предысторией. И это по-моему очень заметно. Первая часть и последующие вообще о разном.

Ответить
0

Записал. Благодарю за консультацию, сэнсэй.

Ответить
1

Не за что, буду рад если что то зацепит-понравиться.

Ответить
1

На фантлаб есть подробный каталогизатор. Смотришь свои любимые книги и фильтруешь также всю базу на основе этих фильтров

Ответить
0

Гарриссон "Молот и Крест"

Ответить
1

Кстати, если понравился Гейман, то можете глянуть еще Чарльза де Линта и Джеральда Брома - тоже urban fantasy. Де Линт, правда, начинал еще в конце 80-х писать. Ну и книги Брома идут с его же иллюстрациями, без них уже немного не то будет (если вы все слушаете в аудиоформате).

Ответить
0

В основном, в аудиоформате слушаю. Но буду иметь ввиду. Спасибо за рекомендации.

Ответить
–1

Читай лучше исландские саги или Уильяма Морриса. 90% всей фентези-литературы - лютый трэш, в том числе и известные авторы. Еще первые две книги Копья тьмы Перумова неплохи (продолжение ВК).

Ответить
1

Внезапно посоветую попробовать для начала их повести - Земля Веснаров, Бастард, Хозяин Колодцев, например. Или рассказы, но там сложно указать на какой-то конкретный. Если хотите браться за романы, то уже всеми посоветованная Vita Nostra, Шрам и Ритуал.

Ответить
0

Мне, кроме этой вроде ничего не зашло.
Но и эта очень странная, вроде немного мерзкая, а перечитать раз в год - хочется.

Ответить
0

Из снгшных: Зыков, Пехов (практически все, что у них есть), может быть Кош (огненная и вампирская серии), те же Дяченки ("Ключ от королевства" и продолжение, "Варан"), Перумов ("Алмазный меч, деревянный меч" и "Хроники Хъерварда" за исключением последних, которые относительно недавно вышли), Угрюмовы ("Некромерон")
Из зарубежных: Глен Кук (серия про Гаррета, серия про Черный Отряд), Роберт Джордан (серия Колесо времени) и, собственно, к моему вящему неудовольствию, это все, что я навскидку вспомнил, с учетом того, что уже выше советовали

Ответить
0

Господи, мне этого перечня на годы хватит. А еще ж нужно всего Достоевского дочитать. Где ж я время на всё это возьму?
Но, спасибо за рекомендации. Пополнил свой список к ознакомлению.

Ответить
1

Вроде если разложить всю книгу по фрагментам действий и персонажей, то ничего особенного, но все вместе оказала на меня странный эффект, несколько дней после неё ходил как пришибленный, переваривал.

Ответить
1

Всегда с интересом читаю о том, как пробиваются наши авторы фентези на западный рынок. Ведь им там приходится конкурировать с мэтрами жанра

@fanzon, круто, что вы пишете про книги. Пишите еще!

Ответить
1

Не могу сказать что прямо обожаю Дяченко, у них есть книги которые у меня просто не читаются. Но Vita Nostra - прямо огонь, две последющие книги условного цикла тоже хорошо пошли.

Ответить
0

Конкретно эту книгу я не читал но могу представить из-за чего весь сыр-бор. Я в детстве тоже сильно ломал себе мозг их Вараном, Медным королём и Алёной с Аспирином. Причём я даже сейчас не могу сказать, были ли это что-то стоящее или просто графомания.

Ответить
4

Может даже эту трону, если время найдётся.

P.s. "Я описывал роман Марины и Сергея Дяченко «Шрам» как «фэнтези меча и магии, если бы их написал Федор Достоевский». Не думаю, что слишком преувеличу, если назову эту книгу «Гарри Поттером в исполнении Льва Толстого»."
Достоевский и Толстой, это своеобразный Dark souls для мира русских книг. Постоянные сравнения к месту и не к месту.

Ответить
0

Какую книгу на полку поставишь, какую сожжешь *****?

Ответить
2

Жечь книги - плохо. Поставлю обе. :p

Ответить
0

Погуглить, что ли, отзывы на Олдей, ежели таковые имеются...

Ответить
0

А мне на Пелевина ещё интересны. Никогда не задумывался, печатается-ли он на западе? Печатается наверно.

Ответить
0

Точно печатается. Недавно в отпуске бродила по книжному и подумала поискать русских писателей на полках. Из современных нашла только Пелевина.

Ответить
0

Прям заинтриговали

Ответить
0

Едритъ! Они ещё пишут?! Помню читал их в 2006, когда дослуживал в войсках...

Ответить
0

Возненавидел этот роман за концовку. Объяснение уровня "это всё сон собаки"
Если кто-то надумает это читать, знайте: 80% книги - страдания подростков, оставшаяся часть содержит в себе некоторую загадку, ответа на которую вы так и не получите потому что авторы сами не смогли его придумать

Ответить
0

Мастерство писателя не только в том, чтобы дать ответы на все вопросы, но иногда также и в том, чтобы погрузить читателя в такое состояние ума, когда ответы ему будут просто не нужны.

Ответить
0

Ну а мне нужны эти ответв. Концовка там примитивнейшая, подвешенные ружья так и не выстрелили

Ответить
0

Точно могу сказать, если не учились в техническом ВУЗе, скорее всего книга вам не понравится. Я учился и прошел курс высшей математики, так что вполне понимаю описанное в книге.

Ответить
0

Абсолютно неверно :-)

Ответить
0

"Вита Ностра", "Цифровой" и "Долина совести" - три абсолютно шедевральные вещи, до которых многим и многим русскоязычным фантастам не дорасти вообще никогда.
"Ведьмин век" и "Пещера" - тоже очень, очень хорошие, хотя на ступеньку ниже. И, кстати, взаимозаменяемы, потому что композиционно похожи. Можно прочесть любую из них, чтобы достаточно точно понять, о чем вторая.
"Пандем" - однозначно гениальная книга, которая оставила тягостное впечатление, что она гораздо умнее меня и гораздо более зрелая. Не понравилось, но обязательно перечитать в 40, а потом еще раз в 60.

Все остальное - просто очень хорошо, 8/10 и 9/10.
Кроме "Казни", она уж совсем как-то не оч.
#ящитаю

Ответить
0

конце 90-х прочел "Скрута", до сих пор под впечатлением

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Игру с лучшим стелсом никто не заметил
Подписаться на push-уведомления