Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Мрачный и необычный фантастический роман от Марины и Сергея Дяченко.

Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Vita Nostra — роман супругов Марины и Сергея Дяченко, написанный в 2007 году. Роман рассказывает о девушке Саше, которая попадает в таинственный университет, где студентам приходится пройти жесткую подготовку и столкнуться со сверхъестественным. Книга удостоилась таких наград, как «Роскон», «Звёздный мост» и «Книга года по версии Фантлаба», считается одной из лучших в творчестве авторского дуэта, и недавно она вышла в США. Книг вызвала нешуточный ажиотаж у западных читателей и вошла практически во все топы главных и самых ожидаемых книг ноября 2018.

Мы собрали выдержки из первых западных отзывов на роман Vita nostra.

Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Хотя книга полностью вписывается в популярный жанр «Школа магов», этот темный, амбициозный и дающий богатую пищу для ума ощущается как глоток свежего воздуха для читателей фэнтези, «наевшихся» западных историй об исполнении желаний.

Kirkus Reviews

Очень необычный роман, особенно для западных читателей. Это странный, вдумчивый и мрачный роман, полный психологических перипетий, метафизических вопросов и юмористических приключений подростков, происходящих в мрачной русской школе-интернате.

Я описывал роман Марины и Сергея Дяченко «Шрам» как «фэнтези меча и магии, если бы их написал Федор Достоевский». Не думаю, что слишком преувеличу, если назову эту книгу «Гарри Поттером в исполнении Льва Толстого».

Goodreads

Хотя школа волшебства — знакомый шаблон фэнтези, с Гарри Поттером аналогий мало. Это мрачное и пронзительное фэнтези, переведенное с русского языка, скорее философский трактат о взрослении и природе реальности, чем приключенческая сказка. Читатели, желающие бросить себе вызов и медленно переварить эту глубокую книгу, будут наслаждаться ею безмерно.

Booklist
Что говорят зарубежные критики о романе Vita Nostra

Если бы Хогвартс был в России, а не в Великобритании, если бы провал твоего экзамена означал смерть членов семьи, и если бы изучение искривления реальности могло бы деформировать твой мозг и физическое тело... Ну, тогда Гарри Поттер не смог бы пережить и первого года обучения. «Вита Ностра», русский роман в жанре городского фэнтези, смело расширяет концепцию магии и философии далеко за пределы их нынешних привычных канонов. Напряженные стрессовые уроки, которые Саша Самохина усваивает в Институте специальных технологий, заставляют Сашу и ее одноклассников переосмыслить свои взгляды и преодолеть ментальные барьеры — даже когда препятствие состоит в том, чтобы просто быть человеком. Как Саша расширяет свое видение мира, так и читательское видение фантастической литературы расширяется. Окончание «Виты Ностры» не оставляет чувства полного удовлетворения, на которое я рассчитывал... но, возможно, это лишь показывает, в какие рамки я порой загоняю свои собственные ожиданя от чтения.

Адриан Лян, Amazon Book Review
4.2K4.2K открытий
64 комментария

Комментарий недоступен

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Ух ты, одни из любимых авторов в своё время были. Рад, что дошло до издания на западе.
Чувствуется, что из рецензентов никто не осознаёт, что они с Украины, а не из России. :)

Ответить

Как будто есть большая разница с Украины они или с России.

Ответить

Они то ли в 2008, то ли в 2009 переехали в РФ когда писали сценарий для "Обитаемого острова".

Ответить

Отцы, кто разбирается в фэнтэзи литературе, подскажите неофиту, который не читал у Дьяченко ни одной книги. Что считается их лучшим произведением? С чего вообще стоит начать знакомство с ними?
Да и в целом, что из жанра, 25-летнему парню посоветуете почитать, помимо Игры Престолов, Гарри Поттера и Властелина колец?

Ответить