Вот бы кто на русский Соленоид перевел. Даже сам думал сесть за перевод. Считаю Картареску одним из будущих лауреатов Нобеля. Очень жду на английском новый роман Тореодорас.
"Теодорас" скорее всего будет на английском в следующем году. После Дублинской премии за Кэртэрэску взялось издательство Пингвин. Соответственно "Ослепительный" тоже выйдет на английском весь, по срокам не подскажу.
Вот бы кто на русский Соленоид перевел. Даже сам думал сесть за перевод. Считаю Картареску одним из будущих лауреатов Нобеля.
Очень жду на английском новый роман Тореодорас.
"Теодорас" скорее всего будет на английском в следующем году. После Дублинской премии за Кэртэрэску взялось издательство Пингвин. Соответственно "Ослепительный" тоже выйдет на английском весь, по срокам не подскажу.
Его б издали на русском, но автор не особо желает работать с нашими издателями.