Это был последний раз, когда я ночевал в своём грузовике на стоянке у заправки

Это перевод истории с Reddit

Когда отправляешься в поездку с ночёвкой, иногда случаются неожиданные встречи — в этом и есть часть приключения.

Но ту ночь я не забуду никогда. Даже не знаю, с чем или с кем я столкнулся. Может, вы сможете мне объяснить.

Я ехал к своим родителям, как делаю это каждый год. 16 часов в одну сторону, и столько же обратно.

Чтобы не рисковать и не переутомляться, я никогда не проезжал весь путь за один раз — обычно останавливался на ночлег на стоянках у заправок и спал в своём грузовике, чтобы не тратить деньги на отель.

Этот год ничем не отличался от предыдущих. Я удобно устроился в сиденье с подушкой для комфорта, на пассажирском сиденье лежали закуски, а в телефоне был заготовлен список эпизодов подкастов, подключенных к аудиосистеме.

Всё шло просто замечательно.

Около 7 вечера я свернул на парковку небольшой заправки и выбрал уединённое место, чтобы спокойно провести ночь.

Устроившись на заднем сиденье с закрытыми окнами для уединения, я доедал купленную на заправке лапшу быстрого приготовления и смотрел видео на YouTube на своём телефоне.

На заправке были уличные фонари, расставленные кое-где, и один стоял неподалёку, его тёплый свет просачивался через щели в шторах на окнах.

В какой-то момент я должен был уснуть.

Я проснулся ночью.

Посмотрел вокруг, пытаясь понять, что меня разбудило, но снаружи не было ни звука, даже ветра.

Я поудобнее сел и снова закрыл глаза, и вот тогда я это услышал.

Тук-тук.

Кто-то постучал в заднее окно прямо возле моей головы.

Я резко вскинул голову, думая, что мне показалось. Но через несколько секунд кто-то снова постучал дважды. Что за чёрт? Кто вообще будет стучать в окно машины, припаркованной у заправки, да ещё так поздно?

— Э... Эй? — наконец спросил я.

Сначала тишина. А затем женский голос:

— У тебя есть огонь?

Что? Огонь?

— Извините, что? Повторите?

Женщина снова ответила:

— У тебя есть огонь?

В её голосе было что-то странное. Он звучал плоско. Будто она повторяла заученную фразу на незнакомом языке.

Я выпрямился и заглянул в окно. Благодаря фонарю, стоящему на расстоянии позади неё, я видел неподвижный силуэт женщины.

— Нет... — наконец ответил я. — Нет, извините.

Снова тишина.

— У тебя есть огонь?

Это была шутка?

— Слушайте, я же сказал, у меня нет огня. Оставьте меня в покое, мне бы поспать спокойно, ладно? Спросите кого-нибудь другого.

Она не сдвинулась с места, несмотря на мой отказ. Что с ней не так?

— Можешь одолжить мне телефон? — продолжила она тем же безэмоциональным голосом.

Я не знал, чего она от меня хотела, но нутром чувствовал: что-то здесь не так.

— Зачем? — спросил я, решив проверить, как она будет объяснять.

— Для... для... телефона.

Она просто продолжала повторять «телефон» снова и снова, всё медленнее и тише, будто слово вырывалось из глубины её горла. У меня по коже побежали мурашки.

— Прекрати! Слышишь? Я не дам тебе телефон! Уходи, иначе я вызову полицию! — закричал я в панике.

На самом деле я уже тянулся за телефоном, но понял, что батарея села — я заснул, оставив его включённым. Я был один и не мог никуда позвонить за помощью.

Внезапно она начала биться головой о стекло, всё ещё повторяя: «Телефон».

— Прекрати! Эй, прекрати! — закричал я в ужасе.

Я развернулся к переднему сиденью, чтобы достать фонарик из бардачка. Вернувшись на место, я направил свет на окно.

Никого.

Она исчезла.

Что за чертовщина? Она что, испарилась?

Не выходя из машины, я медленно обошёл фонариком все окна, проверяя каждый уголок, включая землю, чтобы увидеть, не прячется ли она где-нибудь и не поджидает ли меня. Сначала я подумал, что это могла быть ловушка — кто-то хотел выманить меня из машины и ограбить.

Но теперь я не знал, что и думать. Это было самое странное, что когда-либо со мной происходило. Моё сердце всё ещё бешено колотилось от адреналина.

Вокруг машины, насколько я мог видеть изнутри, не было ничего. Ночь снова была спокойной, но я всё равно не решался выйти наружу.

Я перевёл дух и через некоторое время смог немного успокоиться.

— Когда расскажу родителям об этом, они не поверят, — пробормотал я.

Я ничего не слышал, и решил попробовать уснуть ещё на несколько часов. Хоть телефона у меня не было, я видел сквозь щели в окнах, что снаружи всё ещё непроглядная тьма.

Я снова лёг и попытался уснуть, но ничего не вышло. Стресс и напряжение всё ещё слишком сильно сковывали моё тело.

В какой-то момент ночью я снова сел, услышав «поп», и понял, что лампочка в ближайшем уличном фонаре перегорела.

Спустя, наверное, около часа, когда мой разум блуждал между сном и бодрствованием, я вновь услышал тот же звук у окна, от которого волосы на затылке встали дыбом.

Она вернулась, — подумал я.

— Сэр, это офицер Уэйк. Мне сообщили о беспокойстве на стоянке, всё в порядке? — раздался голос молодого человека, явно полицейского.

— Эм... — начал я, не зная, что сказать. — Да, ну... нет, нет, всё нормально, просто какая-то потерявшаяся женщина спрашивала у меня огонь среди ночи. Но её уже нет, всё в порядке.

— Вы уверены, сэр?

— Да, уверен. Не знаю, кто вас вызвал, может, кто-то услышал шум и мои крики, — сказал я с нервным смехом, чувствуя, как давление немного спадает.

— Пожалуйста, выйдите из машины, сэр. Я просто хочу убедиться, что всё в порядке, — потребовал он авторитетным тоном.

— Нет-нет, правда, уверяю вас, всё нормально.

— Я сказал: выйдите из машины.

Что за чёрт с ним? — пронеслось у меня в голове.

— ВЫХОДИТЕ, — сказал он громким, властным голосом.

Холод пробежал по моей спине, и волосы на затылке снова встали дыбом. Что-то было не так.

— Где ваша машина? — спросил я.

Ответа не последовало.

— Кто вас вызвал?

Снова тишина.

Я медленно отодвинулся от тёмного окна.

Трясущимися руками я схватил фонарик, который всё ещё держал при себе, и направил его в сторону окна.

И там, передо мной, стоял её силуэт. Той самой женщины, которая беспокоила меня несколько часов назад.

— Оставь меня в покое! — закричал я.

— ВЫХОДИ, — снова произнесла она.

Как и в прошлый раз, она начала повторять это слово всё медленнее и глуше. Теперь её голос был смесью того полицейского, которого она каким-то образом имитировала, и её собственного голоса.

Внезапно она исчезла, и я услышал, как что-то тяжёлое упало на капот моего грузовика. Эта женщина — это «что-то» — теперь атаковала мою машину.

Поняв, что она не даст мне покоя и, возможно, попытается прорваться внутрь, я перестал думать и бросился на переднее сиденье. Я схватил ключи и завёл двигатель.

Из-за закрытых штор на лобовом стекле я ничего не видел впереди. Но, несмотря на страх того, что увижу, я сдёрнул их.

«Она» стояла на четвереньках на капоте. Обе руки были прижаты к стеклу, а лоб — упёрт в него. У неё были два совершенно белых глаза, длинные, грязные чёрные волосы, спускавшиеся до самой земли, и единственное одеяние — длинное белое платье до щиколоток.

Её широкая, неестественная улыбка начала растягиваться на лице.

Я нажал на педаль газа.

Машина рванула с места, но она всё ещё держалась за капот. Я начал вилять из стороны в сторону, и наконец мне удалось сбросить её.

Я направился прямо к выезду с парковки, чтобы вернуться на шоссе.

В зеркале заднего вида я видел её силуэт, бегущий за машиной. И даже сквозь шум двигателя я отчётливо слышал её истошные крики.

Я ехал по шоссе около двух часов.

Мои мысли вертелись вокруг произошедшего, и я пытался понять: кто она? Что ей было от меня нужно? Ответов у меня не было, но одно я знал точно — мне чудом удалось спастись.

Наконец, адреналин начал покидать моё тело, и на смену ему пришла невыносимая усталость, которая буквально заставила меня остановиться. Я только что пережил какую-то сверхъестественную встречу, и это явно не подходящее время погибнуть из-за аварии.

Я снова свернул на парковку у заправки.

Прислонившись головой к окну, я лишь хотел отдохнуть минутку, просто закрыть глаза. Но через пять минут я уже крепко спал.

Проснулся я на рассвете.

Я зевнул и потянулся, счастливый от того, что остался жив после той жуткой ночи. Мне не терпелось рассказать об этом своим родным и друзьям.

Я вышел из машины, чтобы размять ноги после ночи в тесном грузовике, и тут заметил кое-что странное.

Мой грузовик был покрыт слоем дорожной пыли, так что на поверхности легко можно было оставить следы.

И прямо передо мной, на всех окнах и дверях, были отпечатки рук — будто кто-то отчаянно пытался попасть внутрь, пока я спал.

Сначала я решил, что это следы от той ночи на предыдущей стоянке.

Но потом я увидел их.

Десятки кровавых следов босых ног повсюду вокруг моего грузовика.

Подписывайся на ТГ, чтобы не пропускать новые истории и части.