Сейчас читаю: Алексей Пехов "Птицеед"

Закончив с очень необычным миром французского фентези, решил перейти на что-то более легковесное и выбор пал на Птицееда. Прочел 56 стр. из 392, но уже есть, чем поделиться.

Это первая книга цикла "Птицы и солнцесветы", то есть, как я понимаю, история незаконченная. Для тех, кому это важно.
Это часть цикла "Миры Крадущегося". Тем, кто знаком с творчеством Алексея, уже все ясно. Интересно, что раньше цикл так не назывался. Открываю старое издание "Искры и ветра" и там такого нет. Значит ли это, что связи в цикле выйдут за рамки камео одного персонажа? Не знаю.
Мне не нравится обложка книги. То, что вы видите в заглавном фото - это суперобложка. Я их очень не люблю, т.к. часто читаю в дороге и они очень быстро приходят в негодность. Поэтому я суперобложку снимаю и получаю в итоге отдельно красивый кусок бумаги и отдельно книгу. И это бесит. А в случае Птицееда... Наверное, если покупать его чисто для чтения дома или для того, чтобы на полку поставить - это окей, но... Ну в общем, родная его обложка выглядит так, что снимать суперобложку вообще не хочется:

Мне очень понравилось начало книги, Люблю, когда сюжет загадочный и чтоб вот еще был связан с какими-то непонятными сущностями, полубогами (?), героями прошлого. И чтоб каких-то интриг навалили.
Мне не очень понравились прямые заимствования фраз из нашего мира. Например, "Господь терпел и нам велел" превратилась в "Когтеточка терпел и нам велел". Или "Глаза - зеркало души" стало "Улыбка может обмануть, но зерцала души, как любят говорить слуги Рут, - никогда". Не то чтобы это какие-то уникальные фразы, которые не могли родиться в мире книги, в котором в конце концов тоже есть люди, цивилизация которых развивается +- похоже на реальный мир... Но как-то спотыкается об такое взгляд...