На страницах книги Джеймс создает литературный аналог вселенной Marvel Comics, наполненной головокружительными отсылками к старым фильмами и недавним сериалам, древним мифам и классическим комиксам — все это сливается в нечто новое и удивительное благодаря авторскому языку и изобретательности.

Кажется, что образ вымышленной Африки в «Черном леопарде, рыжем волке» создали совместными усилиями Габриэль Гарсия Маркес и Иероним Босх, которым помогал Сальвадор Дали. Это волшебное, порой красивое место, но оно также наполнено злыми вампирами, демонами, ведьмами и некромантами — все они увлечены убийствами, каннибализмом и злым чарам. Действие часто становится до невозможного жестоким — отчасти как в «Кровавом меридиане», отчасти как в «Дэдпуле» и отчасти как в «Игре престолов». Невинные погибают, оказавшись между враждующими группами. Проклятия и темные пророчества набирают силу. Кровь льется рекой, когда у героев вырывают глаза и сердца.