Читаю всего Стивена Кинга. Пост 4.8. Романы, 1974-1984гг. (Кристина, 1983)

Первое издание.
Первое издание.

В самом начале моего знакомства с автором, "Кристина", как и её экранизация, была у меня самым любимой книгой/фильмом (короче историей) от Стивена Кинга.

Хотя казалось бы, в ней нет ничего такого из ряда вон выходящего, и будь эта книга написана другим автором - точно бы затерялась на свалке литературных книжек в мягкой обложке. Сейчас, спустя уже, наверное, 20 или около того лет, я перечитал этот роман, и понял, чем он меня тогда так зацепил.

1. Первая и третья (последняя) части книги написаны от первого лица, что, безусловно, даёт +100 очков к погружению.

2. Не просто от первого лица, а от лица подростка. Да, главный герой - подросток. Обычный, американский подросток. Не малолетний экстрасенс с даром "сияния" (привет Дэнни Торранс), не нерд-неудачник (привет, Гарольд), не молодой писатель (привет, Бэн Майерс, Джек Торранс, Пол Шелдон), не учитель (привет, Джон Смит, мистер Торранс, ещё раз здрасьте), а обычный подросток. Живёт с родителями, ходит на свидания с девочками, водит подаренную батей машину, играет в футбол и шутит жопно-сортирные шутки со своим другом детства (как раз-таки недом-неудачником, ха-ха).

3. Роман написан от лица подростков, про подростков и для подростков (кем я и являлся во время первого прочтения книги). В книге есть: - Красавица Кристина (так зовут автомобиль-антогонист(-ку), которая в романе (и фильме) не просто показывается или описывается, она СЕКСУАЛИЗИРУЕТСЯ.

О, да, детка. Вы посмотрите на эту крошку.

Кристина!
Кристина!

Как тут не влюбиться? Она бесподобна, она отдаёт себя полностью, но и полностью тебя забирает. Она любит когда с ней хорошо обращаются, и она безумно ревнива. Она - "Фурия" (именно так переводится называние модели автомобиля марки Плимут - "Фьюри")- Американские подростки в естественной (киношной, голливудской) среде обитания. Подростки ругаются, они мирятся, постоянно думают и говорят о сексе, шутят жопно-сортирные шутки, получают люлей от школьных хулиганов, играют в МММУРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ, болеют за любимую команду, слушают рокенролл, конечно же, пьют кока-колу и едят гамбургеры (но у нас тут Стивен Кинг, поэтому это гамбургеры-убийцы, но тем не менее).

Первое русское издание. Тоже неплохо!
Первое русское издание. Тоже неплохо!

Рок-н-Ролл. Много его, хорошего и всякого. Дело тут вот в чём: эпиграфом к каждой главе немаленькой книги является строчка или четверостишия из какой-нибудь рок-песни, где пелось об автомобилях. От Джима Моррисона до Боба Дилана, от Джанис Джоплин до Чака Берри и Брюса Спрингстина (последнее - понятно, я уже понял что Кинг его огромный фанат и упоминает его в каждом романе, лол). Но рок не просто в качестве эпиграфов. Рок-н-ролл 50-60-70х годов ещё идёт как бы саундтреком к роману. Ожившая демоническая машина-призрак постоянно произвольно и не очень включает радио, где крутит любимые песни предыдущего владельца -а это именно старый рок-н-ролл. Поэтому рекомендую фоном к чтению ещё и периодически включать что-то из списка песен, предложенных Стивеном Кингом. Для пущего погружения. Алсо, фильм с этим неплохо справляется, кстати. Мистер Карпентер суть уловил правильно.

Тоже красивая обложка. Американское издание.
Тоже красивая обложка. Американское издание.

Ну и мистическая хоррор-составляющая, конечно. Средняя (по больнице) для Стивена Кинга. Всё та же отмороженная компашка - братья-близнецы банды Генри Бауэрза и Туза Мерилла, автомобиль-демониха, призрак-владелец, всё не очень сильно оригинально, но и отторжения не вызывает. В этом плане обычный Кинг.

Ну как после всего вышеперечисленного я, 13-14-15-16-летний пиздрон, не мог не полюбить этот роман? Тем более, написанный от первого лица, да ещё так бодро и легко, что можно было бы подумать что начинал и заканчивал книгу другой мастер подростковых страшилок - Роберт Лоуренс Стайн (Р.Л. Стайн, ну!). Кстати, о Стайне - у него тоже есть повесть про машину-убийцу, и она тоже неплоха. Но о Стайне - в другой раз.

Отечественное издание. Обложка какая-то пустоватая. Не оч.
Отечественное издание. Обложка какая-то пустоватая. Не оч.

Что в итоге? Из плюсов - всё вышеописанное. Из минусов - если снять розовые очки, убрать пыльный налёт ностальгии и попытаться оценить объективно... Ну. Средний такой Кинг, на самом деле. Должен был бы сказать я.

Но красная сучка очаровала и меня, поэтому, нет.

Кристина - ван лав.

Читаю всего Стивена Кинга. Пост 4.8. Романы, 1974-1984гг. (Кристина, 1983)
10
6 комментариев