Может быть дать второй шанс... Пытался пару лет назад читать первую книгу и то ли поезд уже ушёл и надо было читать в детстве, без багажа прочитанного, то ли просто не мое. Уже и не вспомнить. Помню только то, что было ужасно скучно и нудно.
В оригинале надо читать ;) У серии масса переводчиков (как у "Дюны"), причём разные книги серии могли переводить разные люди, так что, возможно, просто не повезло вам. Погуглите, какой перевод лучше.
Может быть дать второй шанс...
Пытался пару лет назад читать первую книгу и то ли поезд уже ушёл и надо было читать в детстве, без багажа прочитанного, то ли просто не мое. Уже и не вспомнить. Помню только то, что было ужасно скучно и нудно.
В оригинале надо читать ;) У серии масса переводчиков (как у "Дюны"), причём разные книги серии могли переводить разные люди, так что, возможно, просто не повезло вам. Погуглите, какой перевод лучше.