В начале 90х я взял в школьной библиотеке детскую книгу про Хоббита.
Дочитал до эпизода с поимкой его тремя троллями, где они спрашивают его о том, кто он и откуда.

- Вах... хоббит! - ответил Бильбо
- Ваххабит? - спросил один из троллей.

Я решил пошутить над отцом, и когда он вернулся из командировки, и как обычно по приезду спросил - а кто тут у нас такой взрослый?

После моего ответа отец впервые ударил меня, забрал эту книгу, разорвал её и пошел в библиотеку ругаться с заведующей. Никогда больше я не видел его таким злым.

Этой семейной истории около 25 лет если что.