История Альфреда: когда дворецкий Бэтмена сильнее Супермена и опаснее Джокера
Как за 76 лет Альфред превратился из комедийного персонажа в одного из ключевых и самых влиятельных героев вселенной DC.
28 июля на канале Epix стартовал телесериал «Пенниуорт» (30 июля на «КиноПоиске»), рассказывающий о юности Альфреда — знаменитого дворецкого Бэтмена. О тех временах, когда он только познакомился с отцом будущего Тёмного рыцаря.
В честь сериала вспоминаем, как вообще появился Альфред и чем он запомнился.
Рождённый телевидением
Спустя всего четыре года после того, как Бэтмен впервые появился на страницах комиксов, Голливуд решил снять про него сериал. Посмотреть его можно было в кинотеатре за несколько сеансов, либо за один очень длинный киномарафон.
Batman 1943 года был чёрно-белым, низкобюджетным и состоял всего из 15 эпизодов, каждый длительностью около 20 минут. По сюжету, Бэтмен и Робин противостояли японским шпионам.
Тема, что называется, на злобу дня. За пару лет до этого Япония атаковала Перл-Харбор, так что жители Страны восходящего солнца надолго стали чуть ли не главными кинозлодеями Голливуда.
Сериал, впрочем, не слишком пытался соответствовать комиксу. Популярных злодеев вроде Джокера, Пингвина или Женщины-кошки тут не было, как и, например, бэтмобиля. Да и сам Тёмный рыцарь вдруг оказался не детективом, а секретным правительственным агентом. Но это, впрочем, объяснимо — авторы сериала решили, что не стоит показывать на экране героя, который устраивает в США самосуд, если только он не сидит на зарплате у государства.
В общем, совсем не канон. Однако именно благодаря этому телесериалу во вселенной Бэтмена появился один из его ключевых персонажей — дворецкий Альфред Пенниуорт, без которого Бэтмен сейчас всё равно что Супермен без Лоис Лейн.
Согласно книге Batman — The Complete History: The Life and Times of the Dark Knight, дворецкий Альфред появился на свет именно благодаря сериалу 1943 года. Авторы хотели разбавить мрачную историю про героя в костюме летучей мыши комедийным персонажем. Им и стал Альфред. Но чтобы поклонники Бэтмена не сильно удивлялись невесть откуда взявшемуся дворецкому, за три месяца до премьеры сериала Альфреда плавно ввели в комиксы про Бэтмена.
Похудение Пенниуорта
В 1943 году в США выходили два журнала, в которых публиковались истории про Тёмного рыцаря: Detective Comics и, собственно, Batman. Дебют Альфреда состоялся именно во втором журнале, в 16-м номере.
Изначально Альфред был сыном дворецкого Джарвиса, который когда-то работал в доме Уэйнов. Он жил в Великобритании работал актёром и мечтал стать частным детективом. Когда началась Вторая мировая война, Альфред получил письмо от умирающего отца, в котором тот попросил сына стать новым дворецким в поместье Уэйнов.
Альфред сразу отправился в путь, но из-за военных действий путешествие его затянулось на два года. Так что когда он постучал в дверь Брюса Уэйна, тот сильно удивился невесть откуда взявшемуся новому дворецкому, который объявил, что отныне за порядком в доме будет следить он.
Брюс на тот момент жил с Диком Грейсоном, первым Робином. Вскоре после того, как Альфред поселился у них, на поместье напали бандиты. Отбиваясь от них, Альфред случайно задел тайную кнопку, которая открыла ему путь в пещеру Бэтмена. Так он узнал о двойной жизни своего начальника.
С тех пор на плечи Альфреда легла забота о костюмах Бэтмена и Робина. Кроме того, Альфред периодически брал в руки книгу «Как стать детективом» и пытался раскрывать преступления самостоятельно. Так как персонаж был комедийным, получалось у него это с горем пополам.
Например, в одной из историй он услышал, как за дверью два молодых человека обсуждают, как скрыть следы только что свершившегося убийства. Дворецкий ворвался к «преступникам», но обнаружил лишь двух литераторов за пишущей машинкой, что сочиняли роман.
Иногда он приходил на помощь Бэтмену и Робину. Но, опять же, это всегда подавалось в юмористическом ключе. То он выходил на сцену заброшенного театра и начинал читать поэму, не догадываясь, что прямо у него над головой висят связанные Бэтмен и Робин. То скатывался по лестнице и сбивал с ног злодея, наставившего на Бэтмена и Робина пистолет.
Первые полгода Альфреда рисовали, как толстого мужчину без растительности на лице. Но затем его образ в комиксах сильно переработали. Случилось это после выхода сериала Batman.
По какой-то причине авторы комиксов, которые должны были познакомить поклонников Бэтмена с Альфредом до сериала, не знали, как будет выглядеть Альфред на большом экране. А там он был высок, худощав и максимально аристократичен. Кроме того, дворецкий носил крохотные усики. Играл его английский актёр Вильям Остин, ветеран кино, который начал сниматься ещё в 1920-х и до Batman успел засветиться в 77 картинах.
Киношный образ дворецкого пришёлся публике по вкусу, поэтому вскоре художники перерисовали Альфреда из комиксов, сделав его максимально похожим на Вильяма Остина.
Премьера обновлённого персонажа состоялась в журнале Detective Comics. Причём сценаристы даже потрудились придумать объяснение, из-за чего дворецкий так сильно изменился.
По сюжету, Альфред занялся спортом, чтобы стать превосходным борцом с преступностью. Устав от грохота гантелей в подвале, Брюс Уэйн отправил его в специальный санаторий, из которого дворецкий вернулся уже преобразившимся — худым и с усиками. Этот образ потом художники использовали четыре десятилетия.
Смерть и воскрешение
Изначально фамилия Альфреда (Пенниуорт) не звучала. Она впервые появилась лишь в 1969 году, в 216 номере журнала Batman, когда дворецкий, просматривая театральную программку, вскользь отметил, что его старший брат Уилфред Пенниуорт играет в пьесе. До этого момента он был известен, как Альфред Бигль (beagle – гончая).
К счастью, со временем Альфред перестал быть чисто комедийным персонажем. А в 1964 году он и вовсе погиб, спасая Бэтмена и Робина от падающей на них каменной глыбы. Для комиксов про Бэтмена это был поворотный момент — первая серьёзная смерть хорошо проработанного и давно знакомого читателям персонажа.
Шутка ли, на тот момент Альфред был героем комиксов с двадцатилетним стажем. Некоторые выпуски с его участием были в два раза старше школьников, фанатевших от Бэтмена.
Интернета в ту пору не существовало, но вот разгневанные комментарии уже были — журналы комиксов исправно печатали письма читателей. Гибель Альфреда поклонники встретили неоднозначно:
«Дорогой Редактор: Когда вы убили Альфреда, я не стал счастливым или грустным. Не так уж он был хорош»
«Дорогой Редактор: Хотя я слышал, что Альфред покидает страницы журналов Batman и Detective Comics после долгого пути (20 лет и 1 месяц, если точнее), я и не ожидал, что вы сделаете это вот так. Гораздо чаще, когда героя или вспомогательного персонажа убирают, это делают без какого либо объяснения. Вы поступили мудро и дали нам хороший повод грустить о смерти персонажа»
«Дорогой Редактор: Вы не можете убить Альфреда после всех этих лет! Обнулите историю, перепишите её, сделайте вид, будто ничего этого не происходило! НО ВЕРНИТЕ АЛЬФРЕДА НАЗАД!»
Место Альфреда в доме Брюса Уэйна заняла Харриет Купер, родная тётя Робина. В отличие от Альфреда, она не знала, что её племянник и богатый одинокий мужчина, у которого он живёт – это Робин и Бэтмен. Сам миллиардер не спешил раскрывать перед ней все карты.
Тем временем у главных героев появился новый могущественный враг — загадочный Аутсайдер, наделённый сверхъестественной способностью контролировать всё, к чему прикоснётся. На протяжении нескольких выпусков он всячески портил Бэтмену жизнь — то оживлял его Бэтмобиль, то сводил с ума лифт в его доме.
При этом Аутсайдер ни разу не появлялся в кадре. Он предпочитал связываться с Бэтменом через радиоприёмник. Неуловимый злодей постоянно показывал — он знает, кто такой Бэтмен на самом деле и скоро придёт за ним.
Смерть Альфреда, появление тёти Робина и загадочный новый враг были частью одной большой сюжетной арки, которую новый редактор Джулиус Шварц с коллегами придумал, чтобы вернуть интерес читателей к комиксам про Бэтмена — в 60-х продажи журналов стали падать.
Заинтригованные поклонники принялись заваливать издательство письмами. Одни были в восторге от загадочного злодея, другие упрекали авторов в слишком уж дешёвой попытке заинтриговать читателей — якобы сценаристы блефуют, а на самом деле держат личность Аутсайдера в тайне потому, что ещё не смогли придумать, кто он.
Сценаристы и редактор в ответ намекали, что комиксы надо читать внимательнее и подсказок уже было дано достаточно: «Злодей знает, кто такой Бэтмен и знает, где находится вход в Бэтпещеру. А вдруг это взявшаяся непонятно откуда тётя Харриет?»
Неизвестно, сколько ещё авторы тянули бы интригу, если бы в 1966-м на экраны не вышел комедийный сериал про Тёмного рыцаря с Адамом Вестом в главной роли. Благодаря нему интерес к комиксам о Бэтмене вновь стал расти. Держать читателей на крючке больше было не нужно — журнал и так покупали. А, кроме того, в сериале в поместье Уэйна жили и тётя Харриет и… живой Альфред.
Вскоре сценаристы раскрыли тайну. Выяснилось, что Аутсайдер это просто мутировавший вследствие неудачного научного эксперимента Альфред. Безумный учёный выкрал его тело из склепа, чтобы проверить своё изобретение, восстанавливающее клетки, а в итоге создал монстра.
В ходе сражения с Бэтменом Аутсайдер вновь оказался под лучами машины безумного учёного и превратился обратно в Альфреда, который уже не помнил ничего из своих злодеяний.
Так заканчивалась эта длинная арка, которая растянулась на два года. Впрочем, есть мнение, что изначально Альфред должен был умереть навсегда, а Аутсайдер — вообще посторонний персонаж, созданный исключительно для интриги, как и считали читатели.
Якобы превратить его в Альфреда авторы решили лишь из-за популярности свежего телесериала, в котором тот был жив. В таком случае получается, что дворецкий Бэтмена дважды обязан телевидению. Первый раз, когда похудел в 40-х, а второй — когда ожил в 60-х.
Герой и злодей
В комиксах, выходивших до 1985 года, сообщалось, что в годы Второй мировой войны Альфред был офицером военной разведки. В оккупированной Франции он познакомился с героиней сопротивления мадемуазель Мэри, которая родила ему дочь. Эта деталь биографии дворецкого позже была убрана.
Также в одной из историй фигурировала его племянница — актриса Дафна, которая приехала к дяде в гости, чтобы выкрасть из поместья Уэйнов оригинальную пьесу Шекспира.
В одном из выпусков оригинальной серии Альфред короткое время и сам был супергероем, причём полноценным — с суперсилой. Прибираясь в пещере Бэтмена, он случайно запустил машину безумного учёного, которая, пропустив свои лучи через кристалл, подаренный Бэтмену Суперменом, наделила дворецкого невероятной силой.
После этого Альфред стал ходить в костюме птицы и называть себя Орлом. Он даже дрался с Джокером.
Впрочем, эта деталь биографии тоже пошла под нож. Тем более, что у Альфреда уже было другое альтер эго — Аутсайдер, который ещё не раз появлялся на страницах комиксов.
Так, во второй раз он объявился в 13 номере журнала Batman Family, выходившем с 1975 по 1978 год и рассказывавшем о приключениях Робина и Бэтгёрл. Готовясь к вечеринке по случаю дня рождения Брюса Уэйна, Альфред неудачно ударился головой, из-за чего скрытый в нём Аутсайдер вновь пробудился.
Причём в этот раз он был наделён поистине нечеловеческой силой. В борьбе с Мэн-Бэтом (человеком, который может превращаться в гигантскую летучую мышь) была сцена, в которой он хватал рукой Луну на небе и швырял её в противника. В конце Робину и Бэтгерл удалось отделить Альфреда от Аутсайдера и одолеть последнего.
В следующий раз Аутсайдер появился в журнале DC Comics Presents в 1985 году — в специальном выпуске, объединившем Супермена, Бэтмена и команду супергероев Аутсайдеры, собранную когда-то Тёмным рыцарем. История повторилась – Альфред ударился головой и пробудился как Аутсайдер. Причём на этот раз он дрался на равных даже с самим Суперменом.
В масштабном ивенте Flashpoint 2011-го, в ходе которого переписалась история мира, Аутсайдером был Майкл Десай, индиец с белой кожей. При его рождении произошёл мощный взрыв, образовавший воронку радиусом больше трёх километров и убивший тысячи людей.
А после того, как в 2011 году DC запустила серию New 52, обнулившую истории всех персонажей своих комиксов, Аутсайдер предстал как Альфред с Земли-3, параллельной реальности, в которой все супергерои — это злодеи. Вместо Бэтмена там Оулмен, в роли которого выступает злой и властолюбивый брат Брюса Уэйна, а вместо Супермена — Ультрамен, который от криптонита не слабеет, а наоборот, становится сильнее.
Альфред с Земли-3 сыграл ключевую роль в сюжетной арке «Лига Справедливости. Война Троицы» и её продолжении «Извечное зло» — с помощью ящика Пандоры он открыл портал между мирами и запустил во вселенную, где живут добрые супергерои, их антиподов с Земли-3.
Кстати, с восприятием читателями нового Аутсайдера повторилась та же история, что была со старым — фанаты долго не могли понять, кто он на самом деле, хотя авторы комикса щедро давали подсказки. Аутсайдер, как и тогда, в 60-х, знал, где живёт Бэтмен и, в общем-то, внешне не сильно отличался от дворецкого Альфреда.
Иные версии
Но вернёмся назад в прошлое. История оригинального Альфреда Пенниуорта, начавшаяся ещё в 1943 году, закончилась в 1985-м, когда вышла серия комиксов «Кризис на Бесконечных Землях», перезапустившая все серии комиксов DC.
По новому канону Альфред с самого начала был дворецким семьи Уэйнов и помогал юному Брюсу справиться с потерей родителей. Если старый Альфред был для Бэтмена чем-то вроде верного друга, который всегда придёт на помощь, накормит, да ещё и одежду постирает, то новый Альфред уже играл роль отца.
Правда, тут надо отметить, что различных версий Альфреда в комиксах с тех пор стало так же много, как и различных версий Бэтмена. Каждый автор, писавший про Тёмного рыцаря, привносил в героя что-то своё.
Например, в одной версии утверждалось, что прежде чем прийти в дом Уэйнов, Альфред служил дворецким у Британской Королевской семьи. В другой версии говорилось, что раньше он, как и прежде, был английским актёром.
В комиксах New 52, утверждалось, что отец Альфреда, служивший у Уэйнов до него, был связан с Судом Сов — тайной и очень опасной организацией, столетиями контролировавшей жизнь Готэма.
В комиксе The New 52: Future's End, события которого происходят в будущем, Альфред был искусственным интеллектом, вшитым в костюм Бэтмена.
А в комиксе Batman: Dark Knight of the Round Table, действие которого происходило во времена короля Артура и рыцарей круглого стола, дворецкий Альфред служил в доме волшебника Мерлина.
Ну и вишенка на торте – в комиксе за авторством Нила Геймана Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader? выяснялось, что Джокером всё это время был переодевшийся Альфред, который таким образом хотел дать своему хозяину достойного противника, чтобы тот не слишком скучал.
Также часто менялся и Альфред на экране. За всю историю персонажа его сыграли 13 различных актёров. Вильям Остин, который на четыре десятилетия подарил Альфреду из комиксов свою внешность, был лишь самым первым.
Следующим после него роль дворецкого исполнил Эрик Уилтон. Он засветился в сериале 1949 года. Его Альфред ничем особенно не выделялся, кроме разве что британского акцента. Он отвечал на телефонные звонки в особняке Брюса Уэйна, был вежлив и сидел за рулём Бэтмобиля, пока Бэтмен и Робин переодевались на заднем сиденье.
По-настоящему запоминающимся телевизионным Альфредом стал герой Алана Напьера в комедийном телесериале 1966 года. Всё тот же стройный вежливый британец, правда, уже в очках и с полностью седой головой. Он отличался абсолютной невозмутимостью — не терял лица, даже когда ему приходилось фехтовать с Джокером, ворвавшимся в поместье Брюса Уэйна.
Я никогда не читал комиксов раньше. Мой агент позвонил мне: «Думаю, ты будешь играть в «Бэтмене». А я такой: «Что ещё за Бэтмен?». А он: «Комиксов не читаешь?». «Нет, никогда». «Ты будешь дворецким Бэтмена».
Я возмутился: «И как же я пойму, хочу ли я играть этого дворецкого, если я не знаю, кто такой Бэтмен?». Он ответил: «Тебе сто тысяч долларов дадут за это». И вот так я согласился быть дворецким у Бэтмена.
Среди телевизионных Альфредов также стоит упомянуть дворецкого из культового мультсериала Batman: The Animated Series 90-х годов, которого озвучил американский актёр Ефрем Цимбалист младший.
Он также снимался в «Она написала убийство» и «Вавилон-5». Визуально Альфред был близок к своему образу из комиксов — худой лысеющий британец с усиками. И всё такой же невозмутимый.
В 2002 году вышел всего один сезон не самого удачного сериала «Хищные птицы», который рассказывал о приключениях дочери Бэтмена и Женщины-кошки. Действие происходило в будущем, но в нескольких эпизодах можно было увидеть дворецкого Альфреда.
Его сыграл британский актёр Иэн Аберкромби, на счету которого также роли в сериалах Star Trek: Voyager и «Зачарованных». Кроме того, он озвучивал Палпатина в мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов».
Последним телевизионным Альфредом, если не считать нового телесериала «Пенниуорт», стал британский актёр Шон Пертви, сыгравший дворецкого в «Готэме». Сериал рассказывал о том, что происходило с Брюсом Уэйном в промежутке между смертью его родителей и тем моментом, когда он стал Бэтменом.
Эта версия Альфреда сильно отличалась от всех предыдущих. Слова «учтивый и вежливый британец» к нему подходили меньше всего. Он напоминал скорее жёсткого телохранителя, который про то, как быть мужиком, знает больше, чем как заваривать чай.
Я пытался держаться подальше от предыдущих версий — слишком большие ботинки, чтобы пытаться устоять в них. Но нам надо было понять, почему Альфред остаётся там, где он есть.
Я могу вам коротко сказать что-то вроде: его отец был дворецким у Уэйнов, он был болен и поэтому Альфред приехал, чтобы помочь ему по дому, а потом остался. Но если вы богатейший человек в мире, зачем вам такой простак в качестве дворецкого? Разумеется, затем, что он смертельно опасен — у Альфреда военное прошлое.
Альфред из «Готэма» создавался с оглядкой на комикс Batman: Earth One 2012 года, где тот был солдатом Королевской морской пехоты Великобритании. И в доме Уэйнов он играл роль именно телохранителя, а не дворецкого.
Томас Уэйн попросил его взять на себя охрану поместья, когда стал получать сообщения с угрозами. После гибели Томаса и Марты Уэйн он взял на себя заботы о маленьком Брюсе и научил его всему, что знает.
На большом экране ярче всех выступил актёр Майкл Гоф, игравший Альфреда сначала в двух фильмах Тима Бёртона, а затем ещё в двух Джоэла Шумахера, которые выходили с 1989 по 1997 год.
Альфред получился у Гофа дворецким без сюрпризов. Это просто добрый старичок, который заботится о Бэтмене и его оборудовании. Почти отец, который одобряет всё, что делает сын.
Он дворецкий, он всегда присмотрит за собой, всегда присмотрит за Бэтменом. И ещё он готовит. Он идеальный джентльменистый джентльмен. Я исходил из этого, когда готовился к роли. А ещё мне помогал настоящий дворецкий в особняке, в котором мы снимали несколько сцен. Я ходил за ним по пятам, и он рассказывал мне о деталях профессии. С самого рождения Бэтмена, с той поры, когда он был маленьким ребёнком у него не было отца и матери, у него была только старомодная няня в лице дворецкого. И я играл эту старомодную няню, которая пытается вырастить юного джентльмена.
Следующим знамя подхватил актер Майкл Кейн, снявшись в трилогии Кристофера Нолана: «Бэтмен: Начало», «Тёмный рыцарь» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».
Я не знал, какую роль мне предлагает Нолан, когда он приехал ко мне в Англию. Я подумал, что староват, чтобы играть Бэтмена и спросил: «Так кого я буду играть-то?» Он ответил: «Дворецкого». И я сразу представил, как все три фильма хожу и говорю: «Кушать подано», «Не желаете ли кофе?». Но потом я прочитал сценарий и он был прекрасным.
Его Альфред когда-то служил в SAS — Специальной авиадесантной службе Великобритании. Однажды Альфреда ранили в бою, из-за чего ему запретили возвращаться в бой и приказали обслуживать офицерский состав. Так он познакомился с сержантом Томасом Уэйном, отцом Брюса.
И вот он какой — бывший спецназовец, который знает всё о выпивке, о сервировке стола, приготовлении сендвичей и кофе. Я рассказал Нолану своё видение персонажа, и он такой: «Я обязан добавить это в сценарий!»
С этим, кстати, связана одна забавная деталь. В британской армии у солдат-слуг, одним из которых был Альфред в исполнении Майкла Кейна, есть неофициальное прозвище. Их зовут «бэтмены».
Последний киношный Альфред на данный момент был сыгран Джереми Айронсом в «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» и в «Лиге справедливости».
Я говорил с Заком Снайдером, и он сказал: «Хочу, чтобы в Альфреде было что-то военное». И я подумал: «Хорошо. Он бывший боец SAS». Потому что я вспомнил об обеде с нефтяным магнатом Джоном Полом Гетти, с которым мы были соседями в Оксфордшире, а также я вспомнил парочку очень милых мужчин, открывавших передо мной двери, прекрасных мужчин, бравших у меня пальто и замечательных мужчин, подававших мне мартини — и все они были из SAS. Каждый человек в прислуге мог убить тебя. Но ты бы ни за что не подумал об этом, ведь они были очаровательны, элегантны… Я подумал, что это будет интересно использовать в Альфреде.
Альфред Джереми Айронса, в отличие от Альфреда Майкла Кейна, был больше вовлечен в боевые операции, которые проводил Бэтмен. Он играл роль кого-то вроде штурмана, который помогал Тёмному рыцарю ориентироваться на местности.
Персонаж комиксов Альфред обязан своим появлением телесериалу про Бэтмена 1943 года. Сам сериал никто уже особо и не помнит, но вот дворецкий Тёмного рыцаря, который появился там, на 76 лет застолбил себе особое место в массовой культуре.
Да, он не Бэтмен, не главный герой, но без него Бэтмена представить невозможно. Без Робина можно, а без Альфреда уже нет.
И вот, на экраны выходит телесериал, целиком посвященный Альфреду. Сериал о герое комиксов, который был создан по мотивам героя из сериала. Круг замкнулся.