Однозначно. И редкий случай хорошего перевода без цензуры, но без перебора с матом.
Адаптированы все надписи и т.п. 
Сам комикс и сюжет - таких хотелось бы больше
В общем это тот киберпанк, которого мы заслужили

Да.

Он ещё и пророческий. В начале нулевых описано всё то блядство, которое происходит в СШАшке сейчас.