Джо Хилл и Габриэль Родригез рассказывают о комиксе «Ключи Локков: Корона теней»

Перевод рассказа авторов о серии хоррор-комиксов.

На русском языке вышел третий том серии комиксов в жанре хоррор «Ключи Локков». Она дважды выигрывала «Британскую премию фэнтези», а также принесла Джо Хиллу «Премию Айснера» в номинации «Лучший сценарист». Сейчас сервис Netxlix готовит экранизацию «Ключей Локков», выход которой намечен на следующий год. Мы подготовили перевод видео, в котором сценарист и художник серии рассказывают о третьем томе серии.

Привет, я Джо Хилл. А я Габриэль Родригез. И я автор «Ключей Локков». А я — художник. Так вот, «Ключи Локков» — это история о семье, которая переживает ужасную трагедию во время нападения на дом. И отец этой семьи погибает, и семья решает попытаться наладить свою жизнь благодаря переезду в маленький городок Лавкрафт в Массачусетсе. И они переезжают в таинственный старый дом под названием Дом Ключей. И этот дом полон удивительных и невероятных ключей с фантастическими возможностями. И это становится отправной точкой истории.

Для меня комиксы — это, прежде всего, действие, невероятные схватки, потрясающий экшен. И я думаю, что «Ключи Локков» не могли бы добиться успеха, если бы хотя бы одна сюжетная линия не была сфокусирована на экшене и приключениях, возможности для которых открывают ключи Так вот, в «Короне теней» у нас фигурирует ключей.

Теневой ключ, пугающий ключ, который пробуждает все тени в доме, и делает их очень злобными и пугающими. И гигантский ключ размером со стол. И он действительно высвобождает Тайлера…Он меняет масштаб событий… Да, я бы сказал, он начинает смотреть на мир под новым углом.

Кроме того, думаю, что очень интересно в «Короне теней» это потрясающая цепочка экшен-эпизодов, которые присутствуют во второй, третьей, четвертой и пятой главах комикса. А затем в последней части, я думаю, мы создали самый душераздирающий момент с момента начала серии. И тут мы переходим от масштабного приключения к очень личной проблеме большой семьи. И проблема оказывается разрешена очень драматичным способом. Так вот, я думаю, что такая смена интонаций повествования отражает широкий спектр эмоций, которые мы стараемся вложить в историю и развить. Так что, я очень доволен результатом.

Каждый знает правило ежемесячных изданий, так что спасибо за то, что приобретаете выпуски в магазинах комиксах и потом не проходите мимо сборников. Надеюсь, вы получите удовольствие от серии.

#комиксы #хоррор