Цитатник из 40 книг по Вархамеру, цикл Ересь Хоруса
Сегодня решил по быстрому написать для себя, т.к. читаю уже 15 книгу серии, может кому тоже будет интересно. При клике на результат поиска цитата немного раскрывается и дополняется. В исходниках творится ад, писал для себя за 15 минут, но кому нужно можете забрать и дополнить либо переделать что то.
1414 показов
2.8K2.8K открытий
Ваха на русском то ещё убожество, если честно. Стиль Высокой Готики без собсна High Gothic не передашь :)
у меня для тебя новость, даже английский это не high gothic. Это лютая смесь латыни, английского и еще много чего. Все равно что сказать, что эльфийский по русски убого звучит. Я понимаю, что тут одни интеллектуалы и полиглоты, но не до такой же степени. Или ты прочел книгу на Высоком готике и впечатлился?
Инглиш это low gothic, high gothic и в русском переводе можно запихать.
Но смотреться не будет, это да.