Вышел перевод 3 номера комикса Cerebus («Цереб»)
Всем привет! Сегодня воскресенье, а значит, пора выпускать новый перевод старого комикса!
После случая в Бореале Цереб пытается как можно быстрее заработать деньжат, чтобы свалить подальше на восток. Прибыв в Тансубал, он знакомится с могущественным волшебником Хенротом, у которого будет довольно нетипичное для колдуна задание...
Здесь лежит обновляемая папка со всеми переведёнными выпусками.
Будем рады найти новых читателей! До встречи на следующей неделе!
Вы продержались три выпуска — как мне кажется, рубеж для многих сканлейтов западных комиксов, команды нередко бросают именно на таком числе.
Поздравляю, безо всякой иронии!
Спасибо, работаем дальше.
Ееее, Рыжая София
Вот за что я не люблю такие комиксы, так это за то, что с первых глав начинают закидывать какими-то непонятными терминами, положением дел во вселенной(без объяснений, а какбэ между делом, словно читатель давно уже это знает) названиями и именами. Это почти наверняка сразу дроп, имхо.
Учитывая, что началу комикса свойственна пародийность и выпуски пока между собой довольно слабо связаны, а названия городов это и не термин даже, то, мягко говоря, странная претензия.