В русском языке нет выражения «власть предержащие». Есть «власти предержащие» и «власть имущие». Подобная ошибка называется контаминация фразеологизмов.
Каюсь, грешен. Одно из литературно неверных выражений, которые пять лет филфака из меня не смогли вытравить. Мне слишком нравится внутренняя форма этой контаминации, не хочу от нее отказываться.
В русском языке нет выражения «власть предержащие». Есть «власти предержащие» и «власть имущие». Подобная ошибка называется контаминация фразеологизмов.
Каюсь, грешен. Одно из литературно неверных выражений, которые пять лет филфака из меня не смогли вытравить. Мне слишком нравится внутренняя форма этой контаминации, не хочу от нее отказываться.
Два бигмака и колу, пожалуйста.