Ну теперь фраза "Книжный червь" будет иметь буквальный смысл
(чёртовы люди, с их двусмысленостью)