При переводе вся гениальность улетучилась.
Да и для африканцев связно изложить мысли уже... А если записать...