"Быть или не быть..."

Отзыв на повесть "Трудно быть богом" братьев Стругацких

Быть или не быть - вот в чем вопрос. Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы,

Иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке с целым морем бед

Покончить с ними? Умереть. Забыться.

У. Шекспир. «Гамлет»

Научно-фантастическая повесть братьев Стругацких «Трудно быть богом» написана в 1963 году. На Земле было создано царство Добра и Справедливости для умного, гордого, мыслящего человека. Это та самая «земля обетованная», которую столько тысячелетий стремилось обрести человечество.

Но действие разворачивается не на Земле, а в небольшом средневековом государстве Арканар, где-то на одной из далеких планет. Изучив историю развития многих цивилизаций, земляне-историки внедряются в различные слои населения Арканара. Можно наблюдать, стараться сгладить некоторые процессы, но запрещено радикально менять ход истории.

Зная это, наш главный герой, дон Румата (он же Антон) все же сталкивается с дилеммой Гамлета: «Быть или не быть?». Он верит в торжество разума и справедливости, в то, что доброе начало в человеке одержит верх.

Однако Арканар во многом меняет его мировоззрение. Он с гневом и бессилием наблюдает, как сильный топчет слабого, как бездарь берет верх над ученым, как серая посредственность заполняет собою все вокруг, как фашизм вновь поднимает голову.

Борьба за власть, интриги, перевороты, сплетни, наушничество, любовь, ненависть, мечты, предательство и благородство – все смешалось.

Так быть или не быть? Остаться в стороне, смириться с неизбежным. Или взять оружие в свои руки и сразиться со всем этим злом. Но вот вопрос – а где оно, это зло? Зло внутри каждого.

Можно уничтожить господ, залив кровью весь мир. Можно дать свободу рабам. И все вернется на круги своя, потому что «раб может представить себя только на месте господина». Бессильна идея революции, обречена она на поражение. Но тогда – просто смотреть, как убивают детей, женщин, простых горожан?

Останешься ли ты по-прежнему Человеком, если просто будешь наблюдать, зная, что мог бы вмешаться и спасти людей? Обладая знанием и силой, можешь ли ты вмешаться? Останешься ли ты Человеком, если возьмешь оружие в руки и утопишь страну в крови? Эти вопросы терзают Румату, а значит, и читателя.

«Бытие определяет сознание». Легко рассуждать о добре и морали вдали от темных веков. Но здесь, в дремучем Средневековье, ты начинаешь жить и думать как они. Как бы ни был добр человек, в его душе всегда дремлет зверь, дремлет и ждет своего часа, ждет, чтобы крушить, и рвать, и жрать все и всех, кто встанет на его пути.

Упасть в своих глазах, упасть в грязь, из которой вышло человечество, восстать с окровавленными руками, оружием и жаждой убивать – вот что самое страшное.

А сидеть и просто смотреть, как на твоих глазах убивают женщин и детей, жгут, топят, режут, вешают? Это ли не позор и падение?

Так что же говорят «богу» Румате те, кто заподозрил, что он не простой человек? О чем они его на редкость единодушно просят? И что же в конце концов выбрал сам дон Румата – быть или быть?

Вы узнаете об этом, только прочитав эту удивительную повесть. Всем ценителям Джорджа Оруэлла и Евгения Замятина рекомендую!

P.S. Повесть была экранизована дважды.

Фильм «Трудно быть богом» (Es ist nicht leicht ein Gott zu sein, реж. П.Фляйшман, 1989)

Фильм «Трудно быть богом» (реж. А.Ю. Герман, 2013)