Перечислю те, что мне больше всего запомнились на данной консоли (а по поводу "лучших", тут нужно уточнять, какие жанры):
Legacy of Kain Soul Reaver;
Spider-Man (2000);
Grandia 2;
Headhunter;
Phantasy Star Online (v1/v2);
Dead or Alive 2 Limited Edition;
The Grinch;
Floigan Moigan Bros. Episode 1;
про Sonic Adventure уже говорили, так что...
Sonic Adventure 2;
Sonic Shuffle;
Spawn in the Demon's Hand;
UFC;
NBA 2K2;
Frame Gride;
Alien Front Online;
Crazy Taxi (не 2я часть, она г*вно);
Skies of Arcadia (но это не точно);
Shadowman;
Sword of Berserk Gut's Rage (кстати, единственный чистокровный слешер на консоли);
ECW Anarchy Rulz;
Rayman 2 The Great Escape;
Jet Set Radio;
Zombie Revenge;
The House of the Dead 2;
Resident Evil 2;
Resident Evil 3 Nemesis;
про Quake 3 Arena уже говорили, так что...
Unreal Tournament.