Игры по сути сильно разные, но если уж сказанули про атмосферу, тогда фигли, this is the police.

Я до сих пор только лишь хочу сыграть в Frostpunk, но по атмсофере с трейлеров мне почему-то напоминает Banished - с приятно-гнетущей музыкой, сложным, но интересным геймплеем, выживалками в разную погоду и всё такое) В своё время сел вечером посмотреть и залип до 4х утра ))

Ну т.к. это стратегия то может They Are Billions? Как вариант. 

Вот по механикам частично Фростпанк, частично Моя война. Не знаю как там будет с атмосферой, ибо про нашествие викингов и про выживании в условиях их осады. Мне демка понравилась
https://store.steampowered.com/app/1167140/Siege_Survival_Gloria_Victis/

А вот вроде схожее по атмосфере фростпанка. Но пока не играл.
https://store.steampowered.com/app/1273690/Ashwalkers/

И вот еще пара из вишлиста, которые надеюсь меня зацепят также, как игры 11 bit studios
https://store.steampowered.com/app/1368470/Terror_Endless_Night/
https://store.steampowered.com/app/1379600/Pandemic_Train/

Военный госпиталь еще, но его уже предложили.

Banner Sagа. Сеттинг, гамма и механики совсем другие, но настроение похожее. Типа скоро всем хана, выживаем как можем, все уставшие, постоянно надо принимать непростые решения и все такое. 

Endzone - A world apart не пробовал?

избито, но может Plague Inc.?

Не совсем то, но могу порекомендовать Oxygen Not Included

Такого сочетания атмосферы и механик больше нет, мне кажется. Если хочется такую же атмосферу, очень стоит попробовать The Long Dark (это выживач). Если замысловатую градостроительную стратегию - Surviving Mars (до Фростпанка он недотягивает, но в целом норм).

Dwarf Forterss высадка дварфов в местной ледяной пустыне.