Да не выглядит его отношение к ней как к сестре. Ни в нулевой, ни в фрагменте из второй.

Эх... Это сложно. Будь тут просто подобный случай, тогда выбор персонажа (отдать её другому мужику) в концовке обесценивался бы.
Если в наличии у неё чувств к нему можно как-то усомниться, то наоборот уже никак - это и разработчики подтверждают, когда пихают в караоке кивами 2 соответствующую песню (в которой сам Мадзима и поёт: I love you, I love you...)

А мне наоборот кажется. Саяма Кирюху додавила своими речами и признаниями, он и растаял (а потом она же его и кинула ууу стерва).