Ку, смотри, играть в коопе можно, но немного неудобно. Сама по себе игра работает по система, вот вы в одном лобби, человек выбирает миссию и вы на нее отправляетесь.
Если миссия сюжетная, то главный игрок должен зайти на нее один, посмотреть катсцену и тогда можно зайти к нему на помощь(играть в коопе). Если ты, как второй игрок, находишься на топ же пути что и главный игрок, то вам обоим засчитает миссию.
Но вообще сюжет игры это лишь 20% самой игры. Весь главный контент по сути мультиплеерный без катсценных костылей