Диабло 3 отличный порт, именно на сыче и прошел впервые. Играется удобно и в 60 фпс. Есть русские сабы, но озвучку уже не скачать. Из рпг можешь попробовать серию Зеноблейд, если жрпг в новику, то я бы посоветовал начать с Dragon Quest 11, самая полная версия на сыче. Из экзов кроме ботвы, это Fire Emblem Three Houses - trpg т.е. тактическая рпг, где ты расставляешь юнитов по карте, но больший акцент делается на билды юнитов, а еще это дейт сим. Контента там на ни одну сотню часов, если втянешься.