«Из-за Smash Bros. я не могу говорить о других играх», — главное из беседы Сакурая и Харады

Продюсеры Smash Bros. и Tekken душевно поговорили о играх, мемах, хоррорах и другом.

Масахиро Сакурай наконец-то присоединяется к битве!
Масахиро Сакурай наконец-то присоединяется к битве!

14 августа вышел новый эпизод шоу «Бар Харады», в котором главный продюсер серии Tekken, Кацухиро Харада, приглашает различных известных личностей, чтобы поболтать о всяком. В этот раз гостем оказался Масахиро Сакурай, создатель серий Kirby и Smash Bros.

Вы можете посмотреть этот эпизод на YouTube, в видео доступны только английские субтитры. Очень лампово получилось, лично я смотрел с улыбкой на лице, так что советую глянуть. Ниже будут интересные моменты, которые я обобщил из их беседы.

  • Сакурай, как и Харада, не особо любит появляться в медиапространстве, но для разработчика известных игр это важно для освещения новостей. Из-за Smash Bros. Сакурай старается избегать упоминаний других игр, ведь фанаты сразу станут думать, что новый персонаж будет именно из упомянутой игры.
  • Nintendo не выделяет дополнительных денег на представление DLC-персонажей в Smash Bros. Все те сорокаминутные видео с объяснениями механик новых персонажей – инициатива Сакурая. Харада считает эти видео эффективным пиаром.
  • Вместо воды Сакурай предпочитает пить «Кока-Колу» без сахара. Независимо, какая вода (очищенная, минеральная или из-под крана), ему становится плохо, когда он её пьёт. «Когда я снимаю видео для игры, Nintendo заготавливает для меня колу без сахара. Меня знают как того, кто пьёт только этот напиток». У Харады похожая ситуация, только с текилой – сказав два десятилетия назад о том, что она ему нравится, ему теперь везде предлагают только её.
Парни, он хлестает не только Колу-Нулёвку, хватит так думать.
Парни, он хлестает не только Колу-Нулёвку, хватит так думать.
  • «Ты загадочный разработчик», — говорит Харада. Из-за малого количества информации о Сакурае порождаются странные представления о нём. Кто-то считает, что он самый настоящий тиран в своей команде, и что именно он всё решает за всех и вся. Хоть Сакурай и строгий в плане разработки, но это далеко не так.
  • Отвечая на вопрос о том, с кем всё-таки Сакурай имеет связи среди разработчиков, он рассказал о недавнем онлайн-собрании продюсеров видеоигр. Среди них были Казутака Кодака (серия Danganronpa), Йоко Таро (серия Nier), Хидэки Камия (студия PlatinumGames), а также Кэйитиро Тояма (серия Silent Hill).
  • Харада выразил недовольство по поводу японского игрового издания Famitsu. Фото для «Новогоднего диалога с авторами» ему не особо понравилось, ибо по сравнению с дуэтом Сакурая и Тэцуя Номуры, Харада и Ёсинори Оно выглядят глупо. «Famitsu просто хотели подчеркнуть индивидуальность каждого», — подметил Сакурай с улыбкой на лице.
«Из-за Smash Bros. я не могу говорить о других играх», — главное из беседы Сакурая и Харады
  • Продолжая тему смешных картинок, Харада показал различие между «общением с коммьюнити», где на первой картинке Сакурай вежливо отвечает по поводу разработки, а на второй Харада… ну в общем да. «В следующий раз нам нужно поменяться местами», — пошутил Сакурай.
«Наш персонал продолжает усердно работать до тех пор, пока игра не выйдет. Мы благодарны за вашу поддержку», – «Не спрашивайте у меня всякое дерьмо».
«Наш персонал продолжает усердно работать до тех пор, пока игра не выйдет. Мы благодарны за вашу поддержку», – «Не спрашивайте у меня всякое дерьмо».
  • Сакурай не одобряет своё присутствие в различных мемах. Сквозь года теряется первоисточник, и грань между шуткой и правдой размывается. Так случилось и со словами «Больше ни о чём меня не просите», которые якобы были произнесены после показа одного из новых персонажей в Smash Bros. На деле Сакурай такого никогда не говорил, это ему и не нравится.
  • «Мне не страшны хоррор-игры, даже фильмов не боюсь», — начал Сакурай. Он объяснил это тем, что смотрит на игры взглядом «разработчика»: мысли о том, как сделана игра, заглушают страх. Харада, в свою очередь, не пытается побеждать в других файтингах – он также концентрируется на том, как работает игра.
В "Баре Харады" есть своё меню, поэтому им принесли специальные такояки и креветок. Аж самому захотелось попробовать. Сакураю понравилось, это успех для бара.
В "Баре Харады" есть своё меню, поэтому им принесли специальные такояки и креветок. Аж самому захотелось попробовать. Сакураю понравилось, это успех для бара.

Вот и подошёл к концу этот эпизод «Бара Харады». Это первая часть с Сакураем, вторую можно ждать уже в эту субботу. На этих приятных посиделках были затронуты различные интересные темы, которые приоткрыли завесу тайны о личности Сакурая.

Эпизод снимался 30 июля, за 4 дня до рождения Масахиро Сакурая, поэтому неожиданным сюрпризом под конец стал тортик в его честь. Спасибо Сакураю за его труды, Хараде — за шоу, а вам – за прочтение этой небольшой заметки!

9393
15 комментариев

Комментарий недоступен

24
Ответить

Так вот что замедляет старение - Кола без сахара! Кодзиме пришлось отрастить бороду чтобы скрыть секрет своей молодости, а Сакурай проболтался. 

17
Ответить

Такое сука реально достойно уважения

16
Ответить

мне нужна эта футболка на все случаи жизни! (особенно на работе!)

3
Ответить

Кто-то считает, что он самый настоящий тиран в своей команде

Вот честно, глядя на него о таком я бы подумал в последнюю очередь

9
Ответить

Мне кажется Don't Ask Me For Shit переводится как "Не просите у меня нихуя", а не "Не спрашивайте у меня всякое дерьмо".

5
Ответить

Перевёл более лайтово, но в том контекте смысл не сильно меняется)

1
Ответить