Mass Effect Trilogy, Dishonored: The Knife of Dunwall, A Plague Tale: Requiem