Есть вариант для тех, кто не хочет ютуб-приложения отдельные ставить или если вдруг такие нормально работать перестанут. В статье не был упомянут браузер Firefox. Фоновое воспроизведение в нем работает без проблем. Вот бразер в фоне, а видео продолжает воспроизводиться.

Это возможно благодаря поддержки браузером расширений. Количество расширений продолжает расти.

Есть расширение исправляющие фоновое воспроизведение видео. Тестировал только на ютубе.

Так же есть расширение позволяющее пропускать в роликах ютуба спонсорские блоки, заставки, напоминания и т.д.