Мирного решения не будет.
Если вы запустите sudo apt install telegram-desktop в Ubuntu 23.04, он установит Telegram Snap вместо ожидаемого пакета Debian.
Первый взгляд: Новый установщик Ubuntu
Ubuntu работала над своим новым установщиком ОС в течение нескольких лет, теперь, похоже, предстоящий выпуск Ubuntu 23.04 "Lunar Lobster" наконец-то будет поставляться по умолчанию.
Последние ожидающие обновления Ubuntu 23.04 daily по умолчанию используют переработанный установщик, и ожидается, что в марте бета-версия Ubuntu 23.03 будет установлена по умолчанию.