"Hard Corps" произносится как "хардкор", а если у вас в игре три "касания", то это японская версия. В американской персонаж умирает при первом ранении.