Если ты сгенерил ssh ключ в PuTTYgen, то конвертируй его в OpenSSH формат в том же окне (да, у них разные форматы, пикрил). Три дня ебался с этим, пока не начал кидать в гугл всё, на что ругается баш. Цать вкладок, несколько видео, никто этот вопрос между делом не затронул.