Короче, дрочишь пальцем туда-сюда быстро, типа скроллишь. И это переводит страницу, ну например, или что-то другое можно повесить на это действие.
"Я отомщу за музыку, Жора!" - Новая волнища страйкоты от Боярского
"Берегись, World Media Alliance Label! Грядет конец Вашего господства!" - так можно литературно пояснить начавшуюся вчера волну страйков, прошедшую на YouTube в отношении нескольких видео с треками Михаила Сергеевича Боярского.